ובינתיים - Dor Maoz перевод на немецкий

ובינתיים

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
צופה מהצד ורוצה להגיב
וכבר 2 נהיה מאוחר

אז מה עשית היום
בוא תספר ותפתח את הראש
קשה לי לדבר
אין פה טעויות
יש לי מכחול
צבעים על הדף מסבירים את הכל
ימים ארוכים לא הצלחתי לישון
חליתי קשה מחלת דכאון
לא רציתי לראות שיתחיל יום ראשון
נשבע שהייתי מביא לך מליון
אם היית יכולה לסדר את כל השברים
אין לי שום רעיון
ננסה להמשיך לסמים שקיבלתי
וניסיתי וחשבתי שהצלחתי זה יעזור לי
יש לי פתרון אולי זה יכול לעזור
תשאיר את כל זה מאחור
אתה מחליט מה לבחור
חושך או אור

דבר אליי בינתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור
דבר אליי בינתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
צופה מהצד ורוצה להגיב
וכבר 2 נהיה מאוחר

דבר אליי בנתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור
דבר אליי בנתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
אני עף בחלל
עף בחלל

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
צופה מהצד ורוצה להגיב
וכבר 2 נהיה מאוחר

Und inzwischen

Und inzwischen ist alles beim Alten
Klare Ordnung und es schmerzt in meinen Augen
Fühlt sich vertraut an, feuerfest
Und ich schwimme mit dem Strom, ich fliege im All
Beobachte von der Seite und möchte reagieren
Und es ist schon 2 Uhr, es wird spät

Also, was hast du heute gemacht?
Erzähl mal und öffne deinen Geist
Es fällt mir schwer zu sprechen
Hier gibt es keine Fehler
Ich habe einen Pinsel
Farben auf dem Blatt erklären alles
Lange Tage konnte ich nicht schlafen
Ich wurde schwer krank, litt an Depressionen
Ich wollte nicht, dass der Sonntag beginnt
Ich schwöre, ich hätte dir eine Million gegeben
Wenn du all die Scherben hättest ordnen können
Ich habe keine Ahnung
Versuchen wir es weiter mit den Medikamenten, die ich bekommen habe
Und ich versuchte es und dachte, ich hätte es geschafft, dass es mir helfen würde
Ich habe eine Lösung, vielleicht kann das helfen
Lass das alles hinter dir
Du entscheidest, was du wählst
Dunkelheit oder Licht

Sprich inzwischen mit mir, und alles wird vorübergehen
Denk an das Gute und geh ins Licht
Sprich inzwischen mit mir, und alles wird vorübergehen
Denk an das Gute und geh ins Licht

Und inzwischen ist alles beim Alten
Klare Ordnung und es schmerzt in meinen Augen
Fühlt sich vertraut an, feuerfest
Und ich schwimme mit dem Strom, ich fliege im All
Beobachte von der Seite und möchte reagieren
Und es ist schon 2 Uhr, es wird spät

Sprich inzwischen mit mir, und alles wird vorübergehen
Denk an das Gute und geh ins Licht
Sprich inzwischen mit mir, und alles wird vorübergehen
Denk an das Gute und geh ins Licht

Und inzwischen ist alles beim Alten
Klare Ordnung und es schmerzt in meinen Augen
Fühlt sich vertraut an, feuerfest
Und ich schwimme mit dem Strom, ich fliege im All
Ich fliege im All
Fliege im All

Und inzwischen ist alles beim Alten
Klare Ordnung und es schmerzt in meinen Augen
Fühlt sich vertraut an, feuerfest
Und ich schwimme mit dem Strom, ich fliege im All
Beobachte von der Seite und möchte reagieren
Und es ist schon 2 Uhr, es wird spät