Текст и перевод песни Dor Maoz - ובינתיים

ובינתיים

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
צופה מהצד ורוצה להגיב
וכבר 2 נהיה מאוחר

אז מה עשית היום
בוא תספר ותפתח את הראש
קשה לי לדבר
אין פה טעויות
יש לי מכחול
צבעים על הדף מסבירים את הכל
ימים ארוכים לא הצלחתי לישון
חליתי קשה מחלת דכאון
לא רציתי לראות שיתחיל יום ראשון
נשבע שהייתי מביא לך מליון
אם היית יכולה לסדר את כל השברים
אין לי שום רעיון
ננסה להמשיך לסמים שקיבלתי
וניסיתי וחשבתי שהצלחתי זה יעזור לי
יש לי פתרון אולי זה יכול לעזור
תשאיר את כל זה מאחור
אתה מחליט מה לבחור
חושך או אור

דבר אליי בינתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור
דבר אליי בינתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
צופה מהצד ורוצה להגיב
וכבר 2 נהיה מאוחר

דבר אליי בנתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור
דבר אליי בנתיים והכל יעבור
תחשוב על הטוב ותצא אל האור

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
אני עף בחלל
עף בחלל

ובינתיים הכל אותו הדבר
סדר ברור וכואב לי בעיניים
מרגיש לי מוכר חסין לכל אש
ושוחה עם המים אני עף בחלל
צופה מהצד ורוצה להגיב
וכבר 2 נהיה מאוחר

А пока

А пока всё по-прежнему,
Порядок ясен, и мне больно на это смотреть.
Кажется знакомым, неподвластным огню,
И, плывя по воде, я лечу в пустоте.
Наблюдаю со стороны и хочу ответить,
Но уже 2 часа ночи, слишком поздно.

Так что ты делала сегодня?
Расскажи мне, открой свою душу.
Мне трудно говорить,
Здесь нет ошибок,
У меня есть кисть,
Краски на листе объясняют всё.
Долгие дни я не мог уснуть,
Я был тяжело болен депрессией,
Я не хотел видеть наступление воскресенья.
Клянусь, я бы принёс тебе миллион,
Если бы ты могла собрать все осколки.
У меня нет никаких идей.
Давай попробуем перейти к наркотикам, которые я получил,
Я пытался и думал, что у меня получится, что это поможет мне.
У меня есть решение, может быть, это поможет,
Оставь всё это позади,
Ты решаешь, что выбрать,
Тьму или свет.

Поговори со мной, пока всё не прошло,
Думай о хорошем и выходи на свет.
Поговори со мной, пока всё не прошло,
Думай о хорошем и выходи на свет.

А пока всё по-прежнему,
Порядок ясен, и мне больно на это смотреть.
Кажется знакомым, неподвластным огню,
И, плывя по воде, я лечу в пустоте.
Наблюдаю со стороны и хочу ответить,
Но уже 2 часа ночи, слишком поздно.

Поговори со мной, пока всё не прошло,
Думай о хорошем и выходи на свет.
Поговори со мной, пока всё не прошло,
Думай о хорошем и выходи на свет.

А пока всё по-прежнему,
Порядок ясен, и мне больно на это смотреть.
Кажется знакомым, неподвластным огню,
И, плывя по воде, я лечу в пустоте.
Я лечу в пустоте,
Лечу в пустоте.

А пока всё по-прежнему,
Порядок ясен, и мне больно на это смотреть.
Кажется знакомым, неподвластным огню,
И, плывя по воде, я лечу в пустоте.
Наблюдаю со стороны и хочу ответить,
Но уже 2 часа ночи, слишком поздно.