חרפון 2000 - Dor Maoz перевод на немецкий

חרפון 2000

נושם אוויר
היה לי קר
אני ואת בשביל כורכר
רצינו רק לקפוץ ראש
לתוך המים
סוסים רצים מהר ואת
רוצה לרכב וכבר כמעט
שלוש לפנות הצהריים

זה רק אני ואת
עומדים אל מול הכפר
משקפת בואי נמצא
חרפון 2000
זה רק אני ואת
עומדים אל מול הכפר
משקפת בואי נמצא
חרפון 2000

מדליקים אש במדבר
והלילה לא עבר
הכוכבים נתנו סימן
להוציא עוד איזה גרם
אז
בואי נקח
את ההרגשה
ונלך לחקור קצת
את גוף האדם
יש לי תחושה ש...
הוייב שלך מושלם
ואני מחורפן עלייך

זה רק אני ואת
עומדים אל מול הכפר
משקפת בואי נמצא
חרפון 2000
זה רק אני ואת
עומדים אל מול הכפר
משקפת בואי נמצא
חרפון 2000

Kharfon 2000

Ich atme Luft
Mir war kalt
Du und ich auf einem Feldweg
Wir wollten nur kopfüber
ins Wasser springen
Pferde rennen schnell und du
willst reiten und es ist schon fast
drei Uhr nachmittags

Nur ich und du
stehen vor dem Dorf
Mit einem Fernglas, komm, lass uns finden
Kharfon 2000
Nur ich und du
stehen vor dem Dorf
Mit einem Fernglas, komm, lass uns finden
Kharfon 2000

Wir machen Feuer in der Wüste
und die Nacht ist nicht vorbei
Die Sterne gaben ein Zeichen
noch ein Gramm rauszuholen
Also
komm, lass uns nehmen
das Gefühl
und lass uns ein bisschen forschen
am menschlichen Körper
Ich habe das Gefühl, dass...
deine Stimmung ist perfekt
und ich bin verrückt nach dir

Nur ich und du
stehen vor dem Dorf
Mit einem Fernglas, komm, lass uns finden
Kharfon 2000
Nur ich und du
stehen vor dem Dorf
Mit einem Fernglas, komm, lass uns finden
Kharfon 2000