יומן החלומות - Dor Maoz перевод на немецкий

יומן החלומות

כיף לה לשחק במשחקים
רק ככה היא מרגישה טוב
לפעמים קשה לי להבין
מה היא רוצה ממני
אז

למה את לא עונה
התקשרתי אלייך כל היום
למה את לא עונה
תקועה בתוך יומן החלומות

למה שצריך אותך את נעלמת
מסתובבת בתוך המחשבות
יותר מדי עם השדים שלך
ואת לא שמה לב אל המלאך

יושבים מחוץ לחדר ונהיה מאוחר
ניסיתי לדבר אבל אין שום תשובה
ואת לא עונה לי

תתעוררי
את לא בחלום
תעני
נו תעני

כיף לה לשחק במשחקים
רק ככה היא מרגישה טוב
לפעמים קשה לי להבין
מה היא רוצה ממני
אז

למה את לא עונה
התקשרתי אלייך כל היום
למה את לא עונה
את עדיין ביומן החלומות
את עדיין ביומן החלומות
את עדיין ביומן החלומות

אולי אני מחפש תבעיות
לפתור אותן זה כמו לזכות במיליון
הבעיה שאני לא יודע מה לחשוב
הכנסת אותי לתוך יומן החלומות

איך נוכל לצאת מזה
כבר ניסינו את הכל
גם לבד אני יכול
אבל עדיין אני פה

איך נוכל לצאת מזה
כבר ניסינו את הכל
גם לבד אני יכול
אבל עדיין אני פה

נמאס לי לשחק במשחקים
אז מה אם היא מרגישה טוב
נשבר לי לנסות ולהבין
מה היא רוצה ממני
אז

למה את לא עונה
התקשרתי אלייך כל היום
שוב פעם את לא עונה
את עדיין ביומן החלומות
את עדיין ביומן החלומות
את עדיין ביומן החלומות

Tagebuch der Träume

Sie spielt gerne Spielchen
Nur so fühlt sie sich gut
Manchmal ist es schwer für mich zu verstehen
Was sie von mir will
Also

Warum antwortest du nicht
Ich habe dich den ganzen Tag angerufen
Warum antwortest du nicht
Du steckst in deinem Tagebuch der Träume fest

Wenn man dich braucht, verschwindest du
Du läufst in deinen Gedanken herum
Zu viel mit deinen Dämonen
Und du bemerkst den Engel nicht

Wir sitzen vor dem Zimmer und es wird spät
Ich habe versucht zu reden, aber es kommt keine Antwort
Und du antwortest mir nicht

Wach auf
Du bist nicht im Traum
Antworte
Na, antworte

Sie spielt gerne Spielchen
Nur so fühlt sie sich gut
Manchmal ist es schwer für mich zu verstehen
Was sie von mir will
Also

Warum antwortest du nicht
Ich habe dich den ganzen Tag angerufen
Warum antwortest du nicht
Du bist immer noch im Tagebuch der Träume
Du bist immer noch im Tagebuch der Träume
Du bist immer noch im Tagebuch der Träume

Vielleicht suche ich nach Problemen
Sie zu lösen ist wie eine Million zu gewinnen
Das Problem ist, ich weiß nicht, was ich denken soll
Du hast mich ins Tagebuch der Träume gebracht

Wie kommen wir da raus
Wir haben schon alles versucht
Ich kann auch alleine
Aber ich bin immer noch hier

Wie kommen wir da raus
Wir haben schon alles versucht
Ich kann auch alleine
Aber ich bin immer noch hier

Ich habe es satt, Spielchen zu spielen
Na und, wenn sie sich gut fühlt
Ich habe es satt zu versuchen zu verstehen
Was sie von mir will
Also

Warum antwortest du nicht
Ich habe dich den ganzen Tag angerufen
Schon wieder antwortest du nicht
Du bist immer noch im Tagebuch der Träume
Du bist immer noch im Tagebuch der Träume
Du bist immer noch im Tagebuch der Träume