לא ידעתי - Dor Maoz перевод на немецкий

לא ידעתי

לא לא לא לא ידעתי
לא לא לא לא היה לי
לא לא לא לא נשאר לי

לא ידעתי
לא הבנתי מה לומר
לא הקשבתי
(לא לא לא לא)
שוב היום נגמר הדמעות בצד
איך נפלתי
רוצה רק להיות מאושר
אז עברתי
הלכתי רחוק גם אם זה לא מותר
(אוווו הלכתי גם אם זה לא מותר)
לא מותר
לא מותר

זה ממש לא מוכר
לא זה לא מוכר
אולי רק לי אכפת בכלל
לרוב אני מוזר
(קצת מוזר)
מנסה להימנע מטעויות העבר
אבל למה שתגידי לי
איך לדבר ולהיות אני
עומס רב השמדה עצמית
מהרע יצמחו פרחים
ירוקים
צהובים
כחולים
ורודים

לא ידעתי
לא הבנתי מה לומר
לא הקשבתי
שוב היום נגמר הדמעות בצד
איך נפלתי
איך נפלתי
רוצה רק להיות מאושר
אז עברתי, עברתי
הלכתי רחוק גם אם זה לא מותר
אוווו הלכתי גם אם זה לא מותר
לא מותר
לא מותר

עברו ימים חלפו שנים רצו
מי מנחש את העתיד הוא צפוי
אם המסע הוא אינסופי אין שום עיתוי
שכבות עולות על הבסיס אז אין סיכוי

Ich wusste es nicht

Nein, nein, nein, nein, ich wusste es nicht
Nein, nein, nein, nein, ich hatte es nicht
Nein, nein, nein, nein, ich habe nichts mehr übrig

Ich wusste es nicht
Ich verstand nicht, was ich sagen sollte
Ich habe nicht zugehört
(Nein, nein, nein, nein)
Wieder ist der Tag vorbei, die Tränen beiseite
Wie bin ich gefallen
Ich will doch nur glücklich sein
Also ging ich weiter
Ich ging weit weg, auch wenn es nicht erlaubt ist
(Ohhhh, ich ging, auch wenn es nicht erlaubt ist)
Nicht erlaubt
Nicht erlaubt

Das ist wirklich nicht vertraut
Nein, das ist nicht vertraut
Vielleicht kümmert es nur mich überhaupt
Meistens bin ich seltsam
(Ein bisschen seltsam)
Ich versuche, die Fehler der Vergangenheit zu vermeiden
Aber warum solltest du mir sagen,
wie ich sprechen und ich selbst sein soll
Große Belastung, Selbstzerstörung
Aus dem Schlechten werden Blumen wachsen
Grüne
Gelbe
Blaue
Rosafarbene

Ich wusste es nicht
Ich verstand nicht, was ich sagen sollte
Ich habe nicht zugehört
Wieder ist der Tag vorbei, die Tränen beiseite
Wie bin ich gefallen
Wie bin ich gefallen
Ich will doch nur glücklich sein
Also ging ich weiter, ich ging weiter
Ich ging weit weg, auch wenn es nicht erlaubt ist
Ohhhh, ich ging, auch wenn es nicht erlaubt ist
Nicht erlaubt
Nicht erlaubt

Tage vergingen, Jahre verflogen, sie rannten
Wer errät die Zukunft, sie ist vorhersehbar
Wenn die Reise endlos ist, gibt es keinen Zeitpunkt
Schichten steigen über die Basis, also keine Chance