Текст и перевод песни Dor Maoz - לא ידעתי

לא ידעתי

לא לא לא לא ידעתי
לא לא לא לא היה לי
לא לא לא לא נשאר לי

לא ידעתי
לא הבנתי מה לומר
לא הקשבתי
(לא לא לא לא)
שוב היום נגמר הדמעות בצד
איך נפלתי
רוצה רק להיות מאושר
אז עברתי
הלכתי רחוק גם אם זה לא מותר
(אוווו הלכתי גם אם זה לא מותר)
לא מותר
לא מותר

זה ממש לא מוכר
לא זה לא מוכר
אולי רק לי אכפת בכלל
לרוב אני מוזר
(קצת מוזר)
מנסה להימנע מטעויות העבר
אבל למה שתגידי לי
איך לדבר ולהיות אני
עומס רב השמדה עצמית
מהרע יצמחו פרחים
ירוקים
צהובים
כחולים
ורודים

לא ידעתי
לא הבנתי מה לומר
לא הקשבתי
שוב היום נגמר הדמעות בצד
איך נפלתי
איך נפלתי
רוצה רק להיות מאושר
אז עברתי, עברתי
הלכתי רחוק גם אם זה לא מותר
אוווו הלכתי גם אם זה לא מותר
לא מותר
לא מותר

עברו ימים חלפו שנים רצו
מי מנחש את העתיד הוא צפוי
אם המסע הוא אינסופי אין שום עיתוי
שכבות עולות על הבסיס אז אין סיכוי

Не знал

Нет, нет, нет, нет, не знал
Нет, нет, нет, нет, не было у меня
Нет, нет, нет, нет, не осталось у меня

Не знал
Не понимал, что сказать
Не слушал
(нет, нет, нет, нет)
Снова день кончается, слезы в уголках глаз
Как же я упал
Хочу просто быть счастливым
Вот и перешёл я черту
Зашел слишком далеко, даже если это не разрешено
(ооо, зашёл, даже если это не разрешено)
Не разрешено
Не разрешено

Это мне совсем незнакомо
Нет, это не знакомо
Может, только мне не все равно
По большей части я странный
(немного странный)
Пытаюсь избежать ошибок прошлого
Но почему ты должна говорить мне
Как говорить и быть собой
Огромная тоска, саморазрушение
Из плохого вырастут цветы
Зеленые
Желтые
Синие
Розовые

Не знал
Не понимал, что сказать
Не слушал
Снова день кончается, слезы в уголках глаз
Как же я упал
Как же я упал
Хочу просто быть счастливым
Вот и перешёл я черту, перешёл
Зашел слишком далеко, даже если это не разрешено
ооо, зашёл, даже если это не разрешено
Не разрешено
Не разрешено

Дни прошли, годы пролетели, побежали
Кто угадает будущее - предсказуем
Если путешествие бесконечно, нет правильного времени
Слои на основе наслаиваются, так что нет шансов