Текст и перевод песни Dor Maoz - לא מבין תבעיה

לא מבין תבעיה

אני לא מבין תבעיה
לא מבין
מה קרה תגידו מה היה
מה היה
חגיגה בלילה מי זה בא
מי זה בא

אני לא מבין תבעיה
מה קרה תגידו מה היה
חגיגה בלילה מי זה בא
סיבובים הפכתי משוגע
אני לא מבין תבעיה
מה קרה תגידו מה היה
חגיגה בלילה מי זה בא
סיבובים הפכתי משוגע

לא זוכר מה קרה לי אתמול אור כחול בפנים
לא רוצה לא יכול תעזבו רציני לא צוחק
בא לי להשתגע לפרק את הכל
לא אכפת לי מכלום
וכל מי שיבוא יקבל איזה בום
רק רציתי לזוז ושוב באת וראיתי אותך
לא יכול לדבר מבטים מלוכלך
לא ידעתי מה לומר
אז עשיתי סיבוב לא נפלת לי בפח
מתוסכל ומסטול מסתכל על הצעד הבא
והכל מסתובב אני בחרדה
מבטים רק עליי משהו השתנה
לילה טוב לכולם לא זוכר שום דבר
איך פתאום מאוחר
מי אני בכלל

אני לא מבין תבעיה
מה קרה תגידו מה היה
חגיגה בלילה מי זה בא
סיבובים הפכתי משוגע
אני לא מבין תבעיה
מה קרה תגידו מה היה
חגיגה בלילה מי זה בא
סיבובים הפכתי משוגע

אם אני לא מבין תבעיה אז מי יצר אותה
סרט רע עלילה של מתמטיקה
קרוסלה מסתובבת זה לא טקטיקה
צולל עמוק ישר למים של אנטרטיקה
פסיכולוגיה הפוכה וזה לא בדיקה
מי חשבתם שאני כי אני לא מכאן
מתבונן מהחלל בתוך התחנה
ארבע שלוש שתיים אחת זרוק על השולחן
מתכננים תהחלפה בדיוק בנקודה
הוא מתעורר תזריקו עוד אסור שהוא ידע
זה הזמן זו השעה
הוא בא

אני לא מבין תבעיה
מה קרה תגידו מה היה
חגיגה בלילה מי זה בא
סיבובים הפכתי משוגע

Je ne comprends pas le problème

Je ne comprends pas le problème, ma belle
Je ne comprends pas
Que s'est-il passé, dites-moi ce qu'il y a eu
Ce qu'il y a eu
Une fête la nuit, qui est venu ?
Qui est venu ?

Je ne comprends pas le problème, chérie
Que s'est-il passé, dites-moi ce qu'il y a eu
Une fête la nuit, qui est venu ?
J'ai tourné en rond, je suis devenu fou
Je ne comprends pas le problème, ma douce
Que s'est-il passé, dites-moi ce qu'il y a eu
Une fête la nuit, qui est venu ?
J'ai tourné en rond, je suis devenu fou

Je ne me souviens pas de ce qui m'est arrivé hier, lumière bleue au visage
Je ne veux pas, je ne peux pas, laissez-moi, sérieusement, je ne plaisante pas
J'ai envie de devenir fou, de tout casser
Je me fiche de tout
Et quiconque viendra recevra un coup
Je voulais juste bouger et tu es revenue et je t'ai vue
Je ne peux pas parler, regards sales
Je ne savais pas quoi dire
Alors j'ai fait un tour, tu n'es pas tombée dans le panneau
Frustré et défoncé, je regarde le prochain pas
Et tout tourne, je suis anxieux
Les regards sont rivés sur moi, quelque chose a changé
Bonne nuit à tous, je ne me souviens de rien
Comment est-ce soudainement si tard ?
Qui suis-je ?

Je ne comprends pas le problème, mon amour
Que s'est-il passé, dites-moi ce qu'il y a eu
Une fête la nuit, qui est venu ?
J'ai tourné en rond, je suis devenu fou
Je ne comprends pas le problème, ma chérie
Que s'est-il passé, dites-moi ce qu'il y a eu
Une fête la nuit, qui est venu ?
J'ai tourné en rond, je suis devenu fou

Si je ne comprends pas le problème, alors qui l'a créé ?
Un mauvais film, un scénario mathématique
Un carrousel qui tourne, ce n'est pas une tactique
Plonger profondément dans les eaux de l'Antarctique
Psychologie inversée et ce n'est pas un test
Qui pensiez-vous que j'étais ? Je ne suis pas d'ici
J'observe de l'espace à l'intérieur de la station
Quatre, trois, deux, un, jette-le sur la table
Ils planifient l'échange au point précis
Il se réveille, injectez-en plus, il ne doit rien savoir
C'est le moment, c'est l'heure
Il arrive

Je ne comprends pas le problème, ma beauté
Que s'est-il passé, dites-moi ce qu'il y a eu
Une fête la nuit, qui est venu ?
J'ai tourné en rond, je suis devenu fou