מ1ל המראה - Dor Maoz перевод на немецкий

מ1ל המראה

נה נה נה נה נה נה
אני רק מול המראה
יה יה

מול המראה
ומה עשיתי
יכול להיות שטעיתי
אני לא אותו האיש
זה רק אני והמראה
למה ציפיתי
ואין לי מי שיקשיב לי
כל כך הרבה דברים ש

רק רציתי להגיד אבל מילים לא מסתדרות לי
משפטים הולכים האותיות מתערבבות לי
שפכתי את כולי ומה שנשאר בי הוא טוקסיק
חוזר אל המראה להבין מה לא טוב בי

מחשבות ודיבורים מספר לה
רק חתיכה מזכוכית אין בה צבע
אוטומטית אני מתאפס ברגע
ואף אחד לא ינחש מה חוויתי בה

אף אחד לא מבין מה אני מרגיש
לפעמים גם ההתשקפות שלי

עוד מאז שאני קטן
ביליתי זמן לא מבוטל
גם בבית הישן
רגע נעצור
אני צריך לשבור
אותך

קצת נרקיסיסט
אבל לא אגואיסט
שעות בשג
וזה מטריף
עוד פעם מההתחלה
אני חסר שליטה
שוב מוצא את עצמי

מול המראה
ומה עשיתי
יכול להיות שטעיתי
אני לא אותו האיש
זה רק אני והמראה
למה ציפיתי
ואין לי מי שיקשיב לי
כל כך הרבה דברים ש

רק רציתי להגיד אבל מילים לא מסתדרות לי
משפטים הולכים האותיות מתערבבות לי
שפכתי את כולי ומה שנשאר בי הוא טוקסיק
חוזר אל המראה להבין מה לא טוב בי

יה יה
מה לא טוב בי
יה
למה אני טוקסיק
יה יה
למה רע לי
יה יה
יה יה

כמה שציפיתי
יכול להיות שטעיתי
נה
יה יה
יה יה
יה יה
יההה

Vor dem Spiegel

Na na na na na na
Ich bin nur vor dem Spiegel
Yeah yeah

Vor dem Spiegel
Und was habe ich getan
Vielleicht habe ich mich geirrt
Ich bin nicht mehr derselbe Mann
Es sind nur ich und der Spiegel
Was habe ich erwartet
Und ich habe niemanden, der mir zuhört
So viele Dinge, die

Ich wollte dir nur sagen, aber die Worte wollen nicht passen
Sätze gehen, die Buchstaben vermischen sich mir
Ich habe alles von mir gegeben und was in mir übrig bleibt, ist toxisch
Ich kehre zum Spiegel zurück, um zu verstehen, was an mir nicht stimmt

Gedanken und Worte, ich erzähle es ihr
Nur ein Stück Glas, es hat keine Farbe
Automatisch fange ich mich wieder
Und niemand wird erraten, was ich darin erlebt habe

Niemand versteht, was ich fühle
Manchmal nicht einmal meine eigene Spiegelung

Schon seit ich klein bin
Habe ich viel Zeit verbracht
Auch im alten Haus
Moment, halt an
Ich muss dich zerbrechen
Dich

Ein bisschen narzisstisch
Aber nicht egoistisch
Stundenlang im Wahn
Und es macht mich verrückt
Nochmal von vorne
Ich habe keine Kontrolle
Wieder finde ich mich

Vor dem Spiegel
Und was habe ich getan
Vielleicht habe ich mich geirrt
Ich bin nicht mehr derselbe Mann
Es sind nur ich und der Spiegel
Was habe ich erwartet
Und ich habe niemanden, der mir zuhört
So viele Dinge, die

Ich wollte dir nur sagen, aber die Worte wollen nicht passen
Sätze gehen, die Buchstaben vermischen sich mir
Ich habe alles von mir gegeben und was in mir übrig bleibt, ist toxisch
Ich kehre zum Spiegel zurück, um zu verstehen, was an mir nicht stimmt

Yeah yeah
Was stimmt nicht mit mir
Yeah
Warum bin ich toxisch
Yeah yeah
Warum geht es mir schlecht
Yeah yeah
Yeah yeah

Wie sehr ich erwartet habe
Vielleicht habe ich mich geirrt
Na
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeahhh