Dor Maoz - מ1ל המראה - перевод текста песни на русский

מ1ל המראה - Dor Maozперевод на русский




מ1ל המראה
Перед зеркалом
נה נה נה נה נה נה
На-на-на-на-на-на
אני רק מול המראה
Я просто стою перед зеркалом,
יה יה
Е-е
מול המראה
Перед зеркалом,
ומה עשיתי
И что я сделал?
יכול להיות שטעיתי
Может быть, я ошибся.
אני לא אותו האיש
Я не тот человек,
זה רק אני והמראה
Это просто я и зеркало.
למה ציפיתי
Чего я ожидал?
ואין לי מי שיקשיב לי
И некому меня слушать.
כל כך הרבה דברים ש
Так много вещей,
רק רציתי להגיד אבל מילים לא מסתדרות לי
Которые я хотел сказать, но слова не складываются,
משפטים הולכים האותיות מתערבבות לי
Фразы разбегаются, буквы путаются.
שפכתי את כולי ומה שנשאר בי הוא טוקסיק
Я излил всю душу, и всё, что осталось во мне, это токсичность.
חוזר אל המראה להבין מה לא טוב בי
Возвращаюсь к зеркалу, чтобы понять, что со мной не так.
מחשבות ודיבורים מספר לה
Мысли и разговоры рассказываю ей,
רק חתיכה מזכוכית אין בה צבע
Просто кусок стекла, в ней нет цвета.
אוטומטית אני מתאפס ברגע
Автоматически перезагружаюсь в этот момент,
ואף אחד לא ינחש מה חוויתי בה
И никто не догадается, что я пережил.
אף אחד לא מבין מה אני מרגיש
Никто не понимает, что я чувствую,
לפעמים גם ההתשקפות שלי
Иногда даже моё отражение.
עוד מאז שאני קטן
С тех пор, как я был ребенком,
ביליתי זמן לא מבוטל
Проводил немало времени,
גם בבית הישן
Даже в старом доме.
רגע נעצור
Подожди, остановимся.
אני צריך לשבור
Мне нужно разбить
אותך
тебя.
קצת נרקיסיסט
Немного самовлюбленный,
אבל לא אגואיסט
Но не эгоистичный.
שעות בשג
Часы впустую,
וזה מטריף
И это сводит с ума.
עוד פעם מההתחלה
Снова с самого начала,
אני חסר שליטה
Я теряю контроль.
שוב מוצא את עצמי
Снова нахожу себя
מול המראה
Перед зеркалом.
ומה עשיתי
И что я сделал?
יכול להיות שטעיתי
Может быть, я ошибся.
אני לא אותו האיש
Я не тот человек,
זה רק אני והמראה
Это просто я и зеркало.
למה ציפיתי
Чего я ожидал?
ואין לי מי שיקשיב לי
И некому меня слушать.
כל כך הרבה דברים ש
Так много вещей,
רק רציתי להגיד אבל מילים לא מסתדרות לי
Которые я хотел сказать, но слова не складываются,
משפטים הולכים האותיות מתערבבות לי
Фразы разбегаются, буквы путаются.
שפכתי את כולי ומה שנשאר בי הוא טוקסיק
Я излил всю душу, и всё, что осталось во мне, это токсичность.
חוזר אל המראה להבין מה לא טוב בי
Возвращаюсь к зеркалу, чтобы понять, что со мной не так.
יה יה
Е-е
מה לא טוב בי
Что со мной не так?
יה
Е
למה אני טוקסיק
Почему я токсичный?
יה יה
Е-е
למה רע לי
Почему мне плохо?
יה יה
Е-е
יה יה
Е-е
כמה שציפיתי
Как бы я ни ждал,
יכול להיות שטעיתי
Может быть, я ошибся.
נה
На
יה יה
Е-е
יה יה
Е-е
יה יה
Е-е
יההה
Е-е-е





Авторы: Ariel Sasson, Dor Maoz, Roy Kornblum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.