Dor Maoz - מבין תבעיה - перевод текста песни на французский

מבין תבעיה - Dor Maozперевод на французский




מבין תבעיה
Je comprends le problème
(מה קרה? חגיגה, סיבובים, הפכתי משוגע)
(Qu'est-ce qui s'est passé ? Une fête, des tours, je suis devenu fou)
(מה קרה? חגיגה, הפכתי משוגע)
(Qu'est-ce qui s'est passé ? Une fête, je suis devenu fou)
אני לא מבין תבעיה
Je ne comprends pas le problème, chérie
מה קרה? תגידו מה היה?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Dites-moi ce qu'il y a eu ?
חגיגה, בלילה מי זה בא?
Une fête, la nuit, qui est venu ?
סיבובים, הפכתי משוגע
Des tours, je suis devenu fou
אני לא מבין תבעיה
Je ne comprends pas le problème, ma belle
מה קרה? תגידו מה היה?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Dites-moi ce qu'il y a eu ?
חגיגה, בלילה מי זה בא?
Une fête, la nuit, qui est venu ?
סיבובים, הפכתי משוגע
Des tours, je suis devenu fou
קצת זוכר מה קרה לי אתמול
Je me souviens un peu de ce qui m'est arrivé hier soir
אור כחול בפנים בפנים
Lumière bleue à l'intérieur, au fond de moi
תעזבו רציני רציני רציני
Laissez-moi, sérieusement, sérieusement, sérieusement
בא לי להשתגע לפרק את הששש...
J'ai envie de devenir fou, de tout casser...
לא אכפת לי מכלום
Je me fiche de tout
משהו השתנה
Quelque chose a changé
לילה טוב לכולם
Bonne nuit tout le monde
ושלא במודע
Et inconsciemment
מי אני בכלל?
Qui suis-je vraiment ?
אני לא מבין תבעיה
Je ne comprends pas le problème, ma chérie
(לא מבין)
(Je ne comprends pas)
מה קרה? תגידו מה היה?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Dites-moi ce qu'il y a eu ?
(מה היה?)
(Qu'est-ce qu'il y a eu ?)
חגיגה, בלילה מי זה בא?
Une fête, la nuit, qui est venu ?
(מי זה בא?)
(Qui est venu ?)
סיבובים, הפכתי משוגע
Des tours, je suis devenu fou
אני לא מבין תבעיה
Je ne comprends pas le problème
(לא מבין)
(Je ne comprends pas)
מה קרה? תגידו מה היה?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Dites-moi ce qu'il y a eu ?
(מה היה?)
(Qu'est-ce qu'il y a eu ?)
חגיגה, בלילה מי זה בא?
Une fête, la nuit, qui est venu ?
(מי זה בא?)
(Qui est venu ?)
סיבובים, הפכתי משוגע
Des tours, je suis devenu fou
אם אני לא מבין תבעיה,
Si je ne comprends pas le problème,
אז מי יצר אותה? ומי יפתור אותה?
alors qui l'a créé ? Et qui va le résoudre ?
בעיות לא יגמרו לעולם, הן רק משתנות, טיפה לטובה!
Les problèmes ne finiront jamais, ils changent juste, un peu pour le mieux !
(לטובה)
(Pour le mieux)
אם אני לא מבין תבעיה,
Si je ne comprends pas le problème,
אז מי יצר אותה? ומי יפתור אותה?
alors qui l'a créé ? Et qui va le résoudre ?
בעיות לא יגמרו לעולם, הן רק משתנות, טיפה לטובה!
Les problèmes ne finiront jamais, ils changent juste, un peu pour le mieux !
אם אני לא מבין תבעיה,
Si je ne comprends pas le problème,
אז מי יצר אותה? ומי יפתור אותה?
alors qui l'a créé ? Et qui va le résoudre ?
בעיות לא יגמרו לעולם, הן רק משתנות, טיפה לטובה!
Les problèmes ne finiront jamais, ils changent juste, un peu pour le mieux !
אם אני לא מבין תבעיה,
Si je ne comprends pas le problème,
אז מי יצר אותה? ומי יפתור אותה?
alors qui l'a créé ? Et qui va le résoudre ?
בעיות לא יגמרו לעולם, הן רק משתנות, טיפה לטובה!
Les problèmes ne finiront jamais, ils changent juste, un peu pour le mieux !
בעיות לא יגמרו לעולם, הן רק משתנות, טיפה לטובה!
Les problèmes ne finiront jamais, ils changent juste, un peu pour le mieux !
סיבובים
Des tours
(הפכתי משוגע)
(Je suis devenu fou)
בעיות לא יגמרו לעולם, הן רק משתנות, טיפה לטובה!
Les problèmes ne finiront jamais, ils changent juste, un peu pour le mieux !
חגיגה
Une fête
(הפכתי משוגע)
(Je suis devenu fou)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.