Текст и перевод песни Dor Maoz - מכור לעשייה / מי אני ?

מכור לעשייה / מי אני ?

מי אני?
מי אני?
מי מי מי אני?
זה אני
זה אני
כן זה אני
מי אני?

מכור לעשייה
סיפורי מעשייה
הלכה לי התשוקה
בזמן שרדפתי אחריה

מרגיש בעלייה
ואוהב תעבודה
אבל צריך תהפסקה
להתגעגע

וזה אף פעם לא נגמר
אני אנוח מחר כבר
לא זה לא נגמר

אני בוס ועדיין עובד
פסיכולוג וחי על הקצה
ילדותי וגם בוגר
שחור וגם לבן

מי אני?
מי אני?
מי מי מי אני?
מי אני?

אני חוזר בזמן כדי לבדוק
איך הגעתי לכאן בכלל?
רוצה לסדר את הבלגאן
שיצרתי מסביבי

אז מה בלוז?
כבר לא בא לקידוש
בימי שישי יותר
נמצא בסטו
ופעם ב מסטול
עושה את זה שהפאם לא יעבדו
אבל עובד בלעבוד על עצמי

מכור לעשייה
סיפורי מעשייה
הלכה לי התשוקה
בזמן שרדפתי אחריה

מרגיש בעלייה
ואוהב תעבודה
אבל צריך תהפסקה
להתגעגע

מי אני?
מי אני?
מי מי מי אני?
זה אני
זה אני
כן זה אני
מי אני?

Зависимый от работы / Кто я?

Кто я?
Кто я?
Кто, кто, кто я?
Это я.
Это я.
Да, это я.
Кто я?

Зависимый от работы,
Истории из сказки.
Страсть моя угасла,
Пока я за ней гнался.

Чувствую подъём,
И люблю работу,
Но нужен перерыв,
Чтобы соскучиться.

И это никогда не кончается.
Я отдохну уже завтра.
Нет, это не кончается.

Я босс и до сих пор работаю.
Психолог, живущий на грани.
Детский и в то же время взрослый.
Чёрный и белый.

Кто я?
Кто я?
Кто, кто, кто я?
Кто я?

Я возвращаюсь назад во времени, чтобы проверить,
Как я вообще сюда попал?
Хочу разобраться в беспорядке,
Который сам вокруг себя создал.

Так в чём дело?
Уже не прихожу на ужин
По пятницам.
Чаще бываю в студии.
Иногда под кайфом.
Делаю так, чтобы лодыри не работали,
Но работаю над собой.

Зависимый от работы,
Истории из сказки.
Страсть моя угасла,
Пока я за ней гнался.

Чувствую подъём,
И люблю работу,
Но нужен перерыв,
Чтобы соскучиться.

Кто я?
Кто я?
Кто, кто, кто я?
Это я.
Это я.
Да, это я.
Кто я?