משימה - Dor Maoz перевод на немецкий

משימה

תגידי לי מה את אומרת
אהבה היא מסנוורת
שוב מרגיש כמו בסרט
שתי דמויות בתוך המחברת
תגידי לי מה את חושבת
לאן הרוח נושבת
זה לפי מה שאת כותבת
מקווה שאת יושבת

תגידי לי מה
תגידי לי מה
יש לנו משימה
לוקחים עכשיו נשימה
זהב בערימה
מציאות מדומה
יוצאים למלחמה
יש שקט יש דממה

שנים מנסה למצוא את עצמי להבין מי אני מתוסכל מהכל
הורים שואלים מה נהיה ולאיפה הולכים אתה ילד יודע הכל
תלך במסלול של כולם אל תיפול
אמרתי להם שאני לא יכול
זה כואב לי לחשוב לא לחלום בגדול

דמיינתי את זה שהייתי קטן חלמתי גבוהה היה לי סימן
ידעתי שזה רק עניין של הזמן נפלתי המון ואז קמתי מוכן
והרגע הגיע צריך להוכיח שם את הציוד אני לא השליח
אני מבצע וגם מצליח דקות ארוכות מחכה למשיח
ניצחנו ביחד עפים לרקיע אדרנלין מתחילים להזיע
אסור לעצור ואסור להרגיע כל צעד קטן יכול להשפיע
עכשיו זה תורי לשנות להגיע סבא וסבתא עומדים ביציע
מוחאים לי כפיים יודעים שמגיע

תגידי לי מה את אומרת
אהבה היא מסנוורת
שוב מרגיש כמו בסרט
שתי דמויות בתוך המחברת
תגידי לי מה את חושבת
לאן הרוח נושבת
זה לפי מה שאת כותבת
מקווה שאת יושבת

תגידי לי מה
תגידי לי מה
יש לנו משימה
לוקחים עכשיו נשימה
זהב בערימה
מציאות מדומה
יוצאים למלחמה
יש שקט יש דממה

עכשיו שהכל נגמר אני מרגיש שלם
אין יותר פחד אצלי בסוף זה ישתלם
לא נעצור בחיים לא ננוח
חושב עם הלב ועומד עם הרוח
חושב עם הלב ועומד עם הרוח
חושב עם הלב ועומד עם הרוח

Aufgabe

Sag mir, was du dazu sagst
Liebe ist blendend
Fühle mich wieder wie in einem Film
Zwei Charaktere in einem Heft
Sag mir, was du denkst
Wohin der Wind weht
Es kommt darauf an, was du schreibst
Ich hoffe, du sitzt

Sag mir, was
Sag mir, was
Wir haben eine Aufgabe
Wir atmen jetzt tief ein
Gold in Haufen
Virtuelle Realität
Wir ziehen in den Krieg
Es ist still, es ist ruhig

Jahre versuche ich, mich selbst zu finden, zu verstehen, wer ich bin, frustriert von allem
Eltern fragen, was los ist und wohin es geht, du bist ein Kind, das alles weiß
Geh den Weg aller anderen, fall nicht hin
Ich sagte ihnen, dass ich das nicht kann
Es tut mir weh, zu denken, nicht groß zu träumen

Ich stellte mir das vor, als ich klein war, träumte hoch, ich hatte ein Zeichen
Ich wusste, es ist nur eine Frage der Zeit, ich bin oft gefallen und dann wieder aufgestanden, bereit
Und der Moment ist gekommen, ich muss beweisen, die Ausrüstung ist da, ich bin nicht der Bote
Ich führe aus und ich schaffe es auch, lange Minuten warte ich auf den Messias
Wir haben zusammen gewonnen, fliegen in den Himmel, Adrenalin, wir fangen an zu schwitzen
Wir dürfen nicht anhalten und nicht nachlassen, jeder kleine Schritt kann etwas bewirken
Jetzt bin ich an der Reihe, etwas zu verändern, anzukommen, Opa und Oma stehen auf der Tribüne
Sie klatschen mir Beifall, sie wissen, dass ich es verdient habe

Sag mir, was du dazu sagst
Liebe ist blendend
Fühle mich wieder wie in einem Film
Zwei Charaktere in einem Heft
Sag mir, was du denkst
Wohin der Wind weht
Es kommt darauf an, was du schreibst
Ich hoffe, du sitzt

Sag mir, was
Sag mir, was
Wir haben eine Aufgabe
Wir atmen jetzt tief ein
Gold in Haufen
Virtuelle Realität
Wir ziehen in den Krieg
Es ist still, es ist ruhig

Jetzt, wo alles vorbei ist, fühle ich mich ganz
Es gibt keine Angst mehr in mir, am Ende wird es sich lohnen
Wir werden niemals aufgeben, niemals ruhen
Ich denke mit dem Herzen und stehe mit dem Wind
Ich denke mit dem Herzen und stehe mit dem Wind
Ich denke mit dem Herzen und stehe mit dem Wind