משימה - Dor Maoz перевод на английский

משימה

תגידי לי מה את אומרת
אהבה היא מסנוורת
שוב מרגיש כמו בסרט
שתי דמויות בתוך המחברת
תגידי לי מה את חושבת
לאן הרוח נושבת
זה לפי מה שאת כותבת
מקווה שאת יושבת

תגידי לי מה
תגידי לי מה
יש לנו משימה
לוקחים עכשיו נשימה
זהב בערימה
מציאות מדומה
יוצאים למלחמה
יש שקט יש דממה

שנים מנסה למצוא את עצמי להבין מי אני מתוסכל מהכל
הורים שואלים מה נהיה ולאיפה הולכים אתה ילד יודע הכל
תלך במסלול של כולם אל תיפול
אמרתי להם שאני לא יכול
זה כואב לי לחשוב לא לחלום בגדול

דמיינתי את זה שהייתי קטן חלמתי גבוהה היה לי סימן
ידעתי שזה רק עניין של הזמן נפלתי המון ואז קמתי מוכן
והרגע הגיע צריך להוכיח שם את הציוד אני לא השליח
אני מבצע וגם מצליח דקות ארוכות מחכה למשיח
ניצחנו ביחד עפים לרקיע אדרנלין מתחילים להזיע
אסור לעצור ואסור להרגיע כל צעד קטן יכול להשפיע
עכשיו זה תורי לשנות להגיע סבא וסבתא עומדים ביציע
מוחאים לי כפיים יודעים שמגיע

תגידי לי מה את אומרת
אהבה היא מסנוורת
שוב מרגיש כמו בסרט
שתי דמויות בתוך המחברת
תגידי לי מה את חושבת
לאן הרוח נושבת
זה לפי מה שאת כותבת
מקווה שאת יושבת

תגידי לי מה
תגידי לי מה
יש לנו משימה
לוקחים עכשיו נשימה
זהב בערימה
מציאות מדומה
יוצאים למלחמה
יש שקט יש דממה

עכשיו שהכל נגמר אני מרגיש שלם
אין יותר פחד אצלי בסוף זה ישתלם
לא נעצור בחיים לא ננוח
חושב עם הלב ועומד עם הרוח
חושב עם הלב ועומד עם הרוח
חושב עם הלב ועומד עם הרוח

Mission

Tell me, what do you say?
Love is blinding
Feels like a movie again
Two characters in a notebook
Tell me what you're thinking
Where the wind is blowing
It's according to what you write
I hope you're sitting down

Tell me what
Tell me what
We have a mission
Taking a breath now
Gold in a pile
Virtual reality
Going to war
There's quiet, there's silence

Years trying to find myself, understand who I am, frustrated with everything
Parents asking what will become and where we're going, you're a kid, you know everything
Walk everyone's path, don't fall
I told them I couldn't
It hurts me to think, not to dream big

I imagined it when I was little, I dreamed high, I had a sign
I knew it was only a matter of time, I fell a lot and then got up ready
And the moment has arrived, I need to prove there, the equipment, I'm not the messenger
I perform and succeed, long minutes waiting for the messiah
We won together, flying to the sky, adrenaline, starting to sweat
We mustn't stop and we mustn't calm down, every small step can make a difference
Now it's my turn to change, to arrive, Grandpa and Grandma are standing in the stands
Clapping for me, knowing I deserve it

Tell me, what do you say?
Love is blinding
Feels like a movie again
Two characters in a notebook
Tell me what you're thinking
Where the wind is blowing
It's according to what you write
I hope you're sitting down

Tell me what
Tell me what
We have a mission
Taking a breath now
Gold in a pile
Virtual reality
Going to war
There's quiet, there's silence

Now that it's all over, I feel complete
There's no more fear in me, in the end it will pay off
We won't stop in life, we won't rest
Thinking with my heart and standing with the spirit
Thinking with my heart and standing with the spirit
Thinking with my heart and standing with the spirit