משימה - Dor Maoz перевод на русский

משימה

תגידי לי מה את אומרת
אהבה היא מסנוורת
שוב מרגיש כמו בסרט
שתי דמויות בתוך המחברת
תגידי לי מה את חושבת
לאן הרוח נושבת
זה לפי מה שאת כותבת
מקווה שאת יושבת

תגידי לי מה
תגידי לי מה
יש לנו משימה
לוקחים עכשיו נשימה
זהב בערימה
מציאות מדומה
יוצאים למלחמה
יש שקט יש דממה

שנים מנסה למצוא את עצמי להבין מי אני מתוסכל מהכל
הורים שואלים מה נהיה ולאיפה הולכים אתה ילד יודע הכל
תלך במסלול של כולם אל תיפול
אמרתי להם שאני לא יכול
זה כואב לי לחשוב לא לחלום בגדול

דמיינתי את זה שהייתי קטן חלמתי גבוהה היה לי סימן
ידעתי שזה רק עניין של הזמן נפלתי המון ואז קמתי מוכן
והרגע הגיע צריך להוכיח שם את הציוד אני לא השליח
אני מבצע וגם מצליח דקות ארוכות מחכה למשיח
ניצחנו ביחד עפים לרקיע אדרנלין מתחילים להזיע
אסור לעצור ואסור להרגיע כל צעד קטן יכול להשפיע
עכשיו זה תורי לשנות להגיע סבא וסבתא עומדים ביציע
מוחאים לי כפיים יודעים שמגיע

תגידי לי מה את אומרת
אהבה היא מסנוורת
שוב מרגיש כמו בסרט
שתי דמויות בתוך המחברת
תגידי לי מה את חושבת
לאן הרוח נושבת
זה לפי מה שאת כותבת
מקווה שאת יושבת

תגידי לי מה
תגידי לי מה
יש לנו משימה
לוקחים עכשיו נשימה
זהב בערימה
מציאות מדומה
יוצאים למלחמה
יש שקט יש דממה

עכשיו שהכל נגמר אני מרגיש שלם
אין יותר פחד אצלי בסוף זה ישתלם
לא נעצור בחיים לא ננוח
חושב עם הלב ועומד עם הרוח
חושב עם הלב ועומד עם הרוח
חושב עם הלב ועומד עם הרוח

Миссия

Скажи мне, что ты думаешь,
Любовь ведь так слепа,
И снова я как будто в фильме,
Два силуэта в школьной тетради.
Скажи, о чем мечтаешь,
Куда твой ветер дует,
Я по строкам твоим всё узнаю,
Надеюсь, ты сидишь,

Скажи мне, что,
Скажи мне, что,
У нас с тобой миссия,
Вдохнём сейчас глубоко,
Горы золота,
Реальность виртуальная,
Идём мы на войну,
Тишина, и снова тишина.

Годами я искал себя, пытаясь понять, кто я, расстроенный всем.
Родители спрашивали, кем я стану и куда пойду, ты же, мол, всё знаешь.
Иди проторенной дорожкой, не оступайся.
А я сказал им, что не могу.
Мне больно думать о том, чтобы не мечтать о великом.

Я представлял, как будучи маленьким, мечтал о высоком, у меня был знак.
Я знал, что это лишь вопрос времени. Я много раз падал, а затем поднимался готовым.
И вот момент настал, нужно проявить себя. Я не курьер,
Я исполнитель и я успешен. Долгие минуты жду мессию.
Мы победили вместе, взмываем в небо, адреналин, мы начинаем потеть.
Нельзя останавливаться, нельзя успокаиваться, каждый маленький шаг может повлиять.
Теперь моя очередь меняться, достигать. Дедушка и бабушка стоят на страже,
Аплодируют мне, они знают, что я на верном пути.

Скажи мне, что ты думаешь,
Любовь ведь так слепа,
И снова я как будто в фильме,
Два силуэта в школьной тетради.
Скажи, о чем мечтаешь,
Куда твой ветер дует,
Я по строкам твоим всё узнаю,
Надеюсь, ты сидишь,

Скажи мне, что,
Скажи мне, что,
У нас с тобой миссия,
Вдохнём сейчас глубоко,
Горы золота,
Реальность виртуальная,
Идём мы на войну,
Тишина, и снова тишина.

Теперь, когда все кончено, я чувствую себя целым.
Во мне больше нет страха, в конце концов, это окупится.
Мы никогда не остановимся, не будем отдыхать.
Думаю сердцем и стою на своем.
Думаю сердцем и стою на своем.
Думаю сердцем и стою на своем.