Dor Maoz - נסיכה של דיסני - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dor Maoz - נסיכה של דיסני




נסיכה של דיסני
Princesse Disney
מתקשרת אז עונה לה בלפטופ
Elle m'appelle, je réponds sur mon laptop
הלו?
Allô ?
בייבי את יודעת איך זה לב טוב
Bébé, tu sais ce que c'est qu'un bon cœur
איך שאני בא אוכלת מנטוס
Dès que j'arrive, tu manges des Mentos
נסיכה של דיסני
Princesse Disney
רץ עם השטרות דרוד סנדסטורם
Je cours avec les billets, tel Drud Sandstorm
איזי ביזי מן חושב על אנזו
Easy breezy man, je pense à Enzo
שעושה תהופעה אני נותן שואו
Qui fait son show, je donne un show
איי
Hey
דיס מאדרפאקר
This motherfucker
שנגמרת הופעה אני מקבל וואו
Quand le concert est fini, j'ai des "Waouh"
ביטחון 200 על הדאשבוארד
Confiance à 200 sur le tableau de bord
ברור
Bien sûr
ברור
Bien sûr
הזמן עובר מהר אני עוצר אותו
Le temps passe vite, je l'arrête
את הדוגמנית אני רוברטו
Le mannequin, je suis Roberto
קבעת לי
Tu m'as fixé
קבעת לי
Tu m'as fixé
קבעת לי פגישה
Tu m'as fixé un rendez-vous
מספר לך תאמת
Je te dis la vérité
בדיוק כשאת נהנית
Juste quand tu prends du plaisir
עם פרצוף של נו באמת
Avec une tête de "Non, vraiment ?"
הלוואי היית מת
J'aimerais que tu meures
הלוואי הייתי מה?
J'aimerais que tu sois quoi ?
הלוואי שתחנק
J'aimerais que tu t'étouffes
הלוואי סתמי תפה
J'aimerais que tu fermes ta bouche
זה מוזר שזה לוהט
C'est bizarre que ce soit torride
יום אחד אני אוהב אותה
Un jour je l'aime
יום אחד לא
Un jour non
וכל יום אני אוכל אותה
Et chaque jour je la prends
מה לעשות
Que faire
למה שיהיה אכפת לי מההוא בתגובות
Pourquoi est-ce que je me soucierais de ce type dans les commentaires ?
למה שאני אכתוב על זה עוד שיר לאלבום
Pourquoi est-ce que j'écrirais une autre chanson pour l'album à ce sujet ?
מתקשרת אז עונה לה בלפטופ
Elle m'appelle, je réponds sur mon laptop
בייבי את יודעת איך זה לב טוב
Bébé, tu sais ce que c'est qu'un bon cœur
איך שאני בא אוכלת מנטוס
Dès que j'arrive, tu manges des Mentos
נסיכה של דיסני
Princesse Disney
רץ עם השטרות דרוד סנדסטורם
Je cours avec les billets, tel Drud Sandstorm
איזי ביזי מן חושב על אנזו
Easy breezy man, je pense à Enzo
שעושה תהופעה אני נותן שואו
Qui fait son show, je donne un show
איי
Hey
דיס מאדרפאקר
This motherfucker
שנגמרת הופעה אני מקבל וואו
Quand le concert est fini, j'ai des "Waouh"
סתם
Juste comme ça
אני לא בלופ
Je ne suis pas en boucle
אני אני לא בלופ
Je ne suis pas en boucle
אני לא בלופ
Je ne suis pas en boucle
ואני לא פלופ
Et je ne suis pas un flop
הכוונה לגאונות
Je parle de génie
תגיד לי מה זה לא ברור?
Dis-moi, ce n'est pas clair ?
כן אמרתי גאונות
Oui, j'ai dit génie
אופס יצא לי קניה
Oups, je me suis pris pour Kanye
צריך לסגור את החנות
Il faut fermer la boutique
כבר יצאתי כבר יצאתי ממועדון החסכנות
Je suis déjà sorti du club d'épargne
לא תמצא אותי פצוץ במועדון הבטלנות
Tu ne me trouveras pas explosé au club de la fainéantise
זה מאוד פשוט
C'est très simple
יום אחד אני הלכתי אל השוק
Un jour, je suis allé au marché
ללמוד קצת על העסק מי אלוף
Pour apprendre un peu sur le business, qui est le champion
שטרות זה מלמטה בלי דיבור
Les billets, c'est par dessous, sans un mot
למה שתרימי תגבה על הסיפור?
Pourquoi tu lèverais les yeux au ciel à cette histoire ?
לילה לילה לילה לילה
Nuit après nuit après nuit après nuit
עם נסיכה של דיסני
Avec une princesse Disney
לא לא לא לא שזה לא מזיז לי איי
Non non non non, ça ne me dérange pas, hey
מתקשרת אז עונה לה בלפטופ
Elle m'appelle, je réponds sur mon laptop
בייבי את יודעת איך זה לב טוב
Bébé, tu sais ce que c'est qu'un bon cœur
איך שאני בא אוכלת מנטוס
Dès que j'arrive, tu manges des Mentos
נסיכה של דיסני
Princesse Disney
רץ עם השטרות דרוד סנדסטורם
Je cours avec les billets, tel Drud Sandstorm
איזי ביזי מן חושב על אנזו
Easy breezy man, je pense à Enzo
שעושה תהופעה אני נותן שואו
Qui fait son show, je donne un show
איי
Hey
דיס מאדרפאקר
This motherfucker
נסיכה של דיסני
Princesse Disney
כן זאת את
Oui, c'est toi
נסיכה של דיסני שלי
Ma princesse Disney






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.