Текст и перевод песни Dor Maoz - סוף העולם?
אז
רגע
So,
wait
a
minute,
מה
אם
מחר
לא
יהיה?
what
if
there's
no
tomorrow?
מה
נגיד
ונאמר?
What
will
we
say
then,
darling?
והאם
לא
הספקנו
הרבה?
Did
we
leave
so
much
undone?
לעולם
לא
נדע
We'll
never
know,
כי
זה
סוף
העולם
'cause
it's
the
end
of
the
world.
סוף
העולם
The
end
of
the
world.
כנראה
שזה
סוף
העולם
It
probably
is
the
end
of
the
world.
סוף
העולם
The
end
of
the
world.
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
End,
end,
end,
end,
end,
end,
end
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
End,
end,
end,
end,
end,
end
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
End,
end,
end,
end,
end,
end,
end
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
סוף
End,
end,
end,
end,
end,
end
אז
התחזית
לשבוע
הקרוב
So,
the
forecast
for
the
coming
week,
אם
כן
ביום
ראשון
well,
on
Sunday,
אנחנו
צפויים
להגיע
לכ
200
מעלות
we're
expected
to
reach
about
200
degrees,
עם
סיכוי
קלוש
להשאר
חיים
with
a
slim
chance
of
survival.
יום
שני
צפוי
לרדת
שלג
באיזור
הנגב
Monday,
snow
is
expected
in
the
Negev
region.
יום
שלישי
מדובר
במטר
אסטרואידים
כבד
Tuesday,
there's
talk
of
a
heavy
asteroid
shower,
עד
שעות
אחר
הצהריים
בגוש
דן
והשפלה
until
afternoon
hours
in
the
Gush
Dan
and
Shfela
regions.
ויום
רביעי
And
Wednesday,
אין
יום
רביעי
there
is
no
Wednesday.
כנראה
שלכל
דבר
יש
סוף
בסוף
It
seems
everything
has
an
end,
after
all.
אז
רגע
So,
wait,
ככה
נראה
סוף
העולם?
is
this
what
the
end
of
the
world
looks
like?
אני
קצת
מאוכזב
I'm
a
little
disappointed,
sweetheart.
ומה
שלא
הספקתי
לומר
And
what
I
didn't
have
time
to
say,
אני
היחיד
שידע
I'll
be
the
only
one
who
knows.
כי
זה
סוף
העולם
Because
it's
the
end
of
the
world.
סוף
העולם
The
end
of
the
world.
בטוח
שזה
סוף
העולם
Definitely
the
end
of
the
world.
ביי
לכולם
Goodbye
everyone.
Оцените перевод
1
סוף העולם?
2 לא ידעתי
3 יומן החלומות
4 השלב הבא
5 חרפון 2000
6 שלום דור!
7 שנוכל לאהוב
8 גשם בחלון
2 לא ידעתי
3 יומן החלומות
4 השלב הבא
5 חרפון 2000
6 שלום דור!
7 שנוכל לאהוב
8 גשם בחלון
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.