תצחקו על העולם - Dor Maoz перевод на английский

תצחקו על העולם

היו רגעים,
יום ראשון אני בדרכים,
מוקף פרצופים עצובים,
שואל את עצמי מה קרה לכולם?
אולי אני לא מעודכן?
תפסתם אותי לא מוכן...
וחשבתי לי מה הם עושים?
תגידו אתם לא קולטים?
מי הבטיח לכם הבטחה?
שתראו גם את המחר,
עדיין זה לא מאוחר,
להתקדם תעזבו תעבר.

כל אחד יכול מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם זה בסדר!
אין נכון ולא נכון, לא לומדים כאן בתיכון,
לך תצחק על העולם זה בסדר!

כל אחד יכול מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם זה בסדר!
אין נכון ולא נכון,
לא לומדים כאן בתיכון,
לך תצחק על העולם זה בסדר!

לך תצחק על העולם,
תהיה מי שאתה!
לכי תפיצי תברכה,
אל תקשי על עצמך גם!
כי אם אתם לא בכיוון אל תשכחו שאין כיוון ופאק על כל המערכת והעדר.

כי אם אני רק אמצא אותה,
יש לי תשובה היא נמצאת אצלי
ושחררתי כבר את הלחץ במירוץ הזה שלא נגמר לעולם...
לעולם...

כל אחד יכול,
מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם,
זה!
כל אחת יכולה,
מי אמר לך שלא?
לכי תצחקי על העולם כי זה!
פה זה לא תיכון,
אז תעזבו אתכם הכל,
לכו תצחקו על העולם,
כי זה בסדר!
מה נשאר כבר לעשות אם לא לצחוק פה על הכל?
תבינו אותי עכשיו כי זה בסדר!

כל אחד יכול מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם זה בסדר!
אין נכון ולא נכון, לא לומדים כאן בתיכון,
לך תצחק על העולם זה בסדר!

כל אחד יכול מי אמר לך שלא?
לך תצחק על העולם זה בסדר!
אין נכון ולא נכון, לא לומדים כאן בתיכון,
לך תצחק על העולם זה בסדר!

Laugh at the World

There were moments,
Sunday, I'm on the road,
Surrounded by sad faces,
Asking myself what happened to everyone?
Maybe I'm not up to date?
You caught me unprepared...
And I thought to myself, what are they doing?
Don't you get it?
Who promised you a promise?
That you'll see tomorrow too,
It's still not too late,
Move forward, let it go, move on.

Anyone can, who told you you couldn't?
Go laugh at the world, it's okay!
There's no right and wrong, we're not learning here in high school,
Go laugh at the world, it's okay!

Anyone can, who told you you couldn't?
Go laugh at the world, it's okay!
There's no right and wrong,
We're not learning here in high school,
Go laugh at the world, it's okay!

Go laugh at the world,
Be who you are!
Go spread the blessing girl,
Don't be hard on yourself either!
Because if you're not on track, don't forget that there is no track, and screw the whole system and the herd.

Because if I only find her,
I have the answer, it's with me,
And I've already released the pressure in this race that never ends...
Never ends...

Anyone can,
Who told you you couldn't?
Go laugh at the world,
Yeah!
Every girl can,
Who told you you couldn't?
Go laugh at the world, because yeah!
This isn't high school,
So let it all go,
Go laugh at the world,
Because it's okay!
What's left to do but laugh at everything here?
Understand me now, because it's okay!

Anyone can, who told you you couldn't?
Go laugh at the world, it's okay!
There's no right and wrong, we're not learning here in high school,
Go laugh at the world, it's okay!

Anyone can, who told you you couldn't?
Go laugh at the world, it's okay!
There's no right and wrong, we're not learning here in high school,
Go laugh at the world, it's okay!