Dora María - Dios Te Hizo Para Mí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dora María - Dios Te Hizo Para Mí




Dios Te Hizo Para Mí
God Made You For Me
Pasa otra noche
Another night passes
y que al reproche
and the reproach
En que no estas,
of you not being here,
se siente el frío y la soledad
the cold and loneliness are felt
junto a tu ausencia me envuelve y me lleva y me eleva.
along with your absence, it envelops me, carries me, and elevates me.
Llega el momento
The moment arrives
donde siento,
where I feel
la necesidaad
the need
cual ser de ti
to be with you
pero no estas,
but you are not here,
Y es cuando entonces empiezo a buscarte
And that's when I start looking for you
Y a preguntarme.
And asking myself.
Si Dios te hizo para mi.
If God made you for me.
Llevo tatuado tu nombre en mi corazón,
I have your name tattooed on my heart,
Quiero saber si es que tu al igual que yo Sientes amor por mi Si te falle si te falte
I want to know if you, just like me, feel love for me. If I failed you, if I let you down,
No fue mi intención yo cambiare
It wasn't my intention, I will change
Me prepare y lo intentare,
I'll prepare myself and I'll try,
Baby ven conmigo y te daré
Baby come with me and I'll give you
Este amor de aquí no sale,
This love won't leave here,
Te demostrare cuanto vales
I will show you how much you're worth
Yo sabio conmigo y me dijo hijo ves por ella ya montale.
God spoke to me and said son, go get her, mount up.
Si Dios te hizo para mi.
If God made you for me.
Llevo tatuado tu nombre en mi corazón,
I have your name tattooed on my heart,
quiero saber si es que tu al igual que yo Sientes amor por mi
I want to know if you, just like me, feel love for me.
Haay Amor, este pobre corazón,
Oh Love, this poor heart,
esta pidiendo a gritos
is crying out
Solo un poco de calor,
For just a little bit of warmth,
si te vas se parte en dos,
if you leave, it breaks in two,
no te vallas que yo solo quiero amarte,
don't go, I just want to love you,
quiero demostrarte
I want to show you
que lo que yo tengo es solo pa brindarte. Si Dios te hizo para mi.
that what I have is only to give to you. If God made you for me.
Llevo tatuado tu nombre en mi corazón,
I have your name tattooed on my heart,
Quiero saber si es que tu al igual que yo Sientes amor por mi Haay Amor, este pobre corazón,
I want to know if you, just like me, feel love for me. Oh Love, this poor heart,
esta pidiendo a gritos
is crying out
Solo un poco de calor,
For just a little bit of warmth,
si te vas se parte en dos,
if you leave, it breaks in two,
no te vallas que yo solo quiero amarte,
don't go, I just want to love you,
quiero demostrarte
I want to show you
que lo que yo tengo es solo pa brindarte.
that what I have is only to give to you.





Авторы: Francisco Solis Magana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.