Текст и перевод песни Dora María - El Cha Cha Cha Del Tren
A
Lisboa
en
tren
de
lujo
yo
viajaba
I
was
traveling
to
Lisbon
on
a
luxury
train
y
a
mí
lado
muy
galante
un
portugués
and
by
my
side,
a
very
gallant
Portuguese
man
al
momento
un
gran
amor
me
declaraba
he
declared
his
great
love
for
me
at
that
moment
a
mayor
velocidad
at
the
increasing
speed
que
nos
llevaba
aquel
exprés.
that
the
express
train
was
carrying
us.
Al
compás
del
chacachá
To
the
rhythm
of
the
cha-cha-cha
del
chacachá
del
tren:
of
the
cha-cha-cha
of
the
train:
¡Que
gusto
da
viajar
How
delightful
it
is
to
travel
cuando
se
va
en
el
tren!
when
going
by
train!
pués
parece
que
el
amor
for
it
seems
that
love
con
su
dulzón
vaivén
with
its
sweet
swaying
produce
más
calor
produces
more
heat
que
el
chacachá
del
tren.
than
the
cha-cha-cha
of
the
train.
Al
regreso
de
la
tierra
de
los
fados
On
my
return
from
the
land
of
fado
muy
atento
y
muy
cumplido
el
conductor
the
very
attentive
and
courteous
conductor
el
boleto
me
checo
muy
apurado
checked
my
ticket
very
hurriedly
declarándome
que
estaba
declaring
to
me
that
he
was
muertecito
por
mi
amor.
head
over
heels
in
love
with
me.
Al
compás
del
chacachá
To
the
rhythm
of
the
cha-cha-cha
del
chacachá
del
tren:
of
the
cha-cha-cha
of
the
train:
¡Que
gusto
da
viajar
How
delightful
it
is
to
travel
cuando
se
va
en
el
exprés!
when
going
by
express
train!
pués
parece
que
el
amor
for
it
seems
that
love
con
su
dulzón
vaivén
with
its
sweet
swaying
produce
más
calor
produces
more
heat
que
el
chacachá
del
tren.
than
the
cha-cha-cha
of
the
train.
A
Lisboa
en
tren
de
lujo
yo
viajaba
I
was
traveling
to
Lisbon
on
a
luxury
train
y
a
mí
lado
muy
galante
un
portugués
and
by
my
side,
a
very
gallant
Portuguese
man
al
momento
un
gran
amor
me
declaraba
he
declared
his
great
love
for
me
at
that
moment
a
mayor
velocidad
at
the
increasing
speed
que
nos
llevaba
aquel
exprés.
that
the
express
train
was
carrying
us.
Al
compás
del
chacachá
To
the
rhythm
of
the
cha-cha-cha
del
chacachá
del
tren:
of
the
cha-cha-cha
of
the
train:
¡Que
gusto
da
viajar
How
delightful
it
is
to
travel
cuando
se
va
en
el
tren!
when
going
by
train!
pués
parece
que
el
amor
for
it
seems
that
love
con
su
dulzón
vaivén
with
its
sweet
swaying
produce
más
calor
produces
more
heat
que
el
chacachá
del
tren.
than
the
cha-cha-cha
of
the
train.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.