Viva México - Dora María перевод на немецкий

Viva México

Soy y puro mexicano
nacido en este suelo
en esta hermosa tierra
que es mi linda nación

Mi México querido
que linda es mi bandera
si alguno la mancilla
le parto el corazón

Viva México, viva América
OH suelo bendito de Dios
viva México, viva América
mi sangre por ti daré yo

Soy puro mexicano
y nunca me he dejado
si quieren informarse
la historia les dirá

Que México es valiente
y nunca se ha rajado
viva la democracia
también la libertad

Viva México, viva América
OH suelo bendito de Dios
viva México, viva América
mi sangre por ti daré yo

Soy puro mexicano
por eso estoy dispuesto
si México lo quiere
que tenga que pelear

Mi vida se la ofrezco
al cabo el me la ha dado
y como buen soldado
yo se la quiero dar...

Es lebe Mexiko

Ich bin eine reine Mexikanerin
geboren auf diesem Boden
in diesem wunderschönen Land
das meine schöne Nation ist

Mein geliebtes Mexiko
wie schön ist meine Flagge
wenn jemand sie beschmutzt
breche ich ihm das Herz

Es lebe Mexiko, es lebe Amerika
Oh, gesegneter Boden Gottes
Es lebe Mexiko, es lebe Amerika
mein Blut werde ich für dich geben

Ich bin eine reine Mexikanerin
und habe mich nie unterkriegen lassen
wenn Sie sich informieren wollen
wird die Geschichte es Ihnen sagen

Dass Mexiko tapfer ist
und sich nie zurückgezogen hat
es lebe die Demokratie
und auch die Freiheit

Es lebe Mexiko, es lebe Amerika
Oh, gesegneter Boden Gottes
Es lebe Mexiko, es lebe Amerika
mein Blut werde ich für dich geben

Ich bin eine reine Mexikanerin
deshalb bin ich bereit
wenn Mexiko es will
dass ich kämpfen muss

Mein Leben biete ich ihm an
schließlich hat er es mir gegeben
und als gute Soldatin
will ich es ihm geben...