Текст и перевод песни Dora María - Viva México

Viva México

Soy y puro mexicano
nacido en este suelo
en esta hermosa tierra
que es mi linda nación

Mi México querido
que linda es mi bandera
si alguno la mancilla
le parto el corazón

Viva México, viva América
OH suelo bendito de Dios
viva México, viva América
mi sangre por ti daré yo

Soy puro mexicano
y nunca me he dejado
si quieren informarse
la historia les dirá

Que México es valiente
y nunca se ha rajado
viva la democracia
también la libertad

Viva México, viva América
OH suelo bendito de Dios
viva México, viva América
mi sangre por ti daré yo

Soy puro mexicano
por eso estoy dispuesto
si México lo quiere
que tenga que pelear

Mi vida se la ofrezco
al cabo el me la ha dado
y como buen soldado
yo se la quiero dar...

Long Live Mexico

I am a true Mexican woman,
born on this land,
in this beautiful country,
which is my beloved nation.

My beloved Mexico,
how beautiful is my flag,
if anyone defiles it,
I'll break their heart.

Long live Mexico, long live America,
Oh, blessed land of God,
Long live Mexico, long live America,
my blood I will give for you.

I am a true Mexican woman,
and I have never yielded,
if you want to know more,
history will tell you.

That Mexico is brave,
and has never backed down,
long live democracy,
and also freedom.

Long live Mexico, long live America,
Oh, blessed land of God,
Long live Mexico, long live America,
my blood I will give for you.

I am a true Mexican woman,
that's why I'm willing,
if Mexico needs it,
to fight for her.

My life I offer her,
after all, she has given it to me,
and as a good soldier,
I want to give it to her...