Текст и перевод песни Dora the Explorer - De Colores

De Colores

De Colores, de Colores
Se visten los campos en la primavera.
De Colores, de Colores
Son los parjaritos que vienen de'afuera.
De Colores, de Colores
Es el arco iris que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores
De muchos Colores me gustan a mi,
Y por eso los grandes amores
De muchos Colores me gustan a mi.
De colores.
De colores.
De colores, yes, in colors the fields love to dress in all during the springtime.
De colores, yes, in colors the birds have their clothing that comes every season.
De colores, yes, in colors the rainbow is vested across the blue sky.
De colores, and so must all love be of many bright colors to make my heart cry.
De colores, and so must all love be of many bright colors to make my heart cry.
All in colors.
All in colors.
Canta'el gallo, sings the rooster
With his kiri-kiri kiri-kiri kiri
La gallina, and the cluck hen
With her cara-cara cara-cara cara,
Los polluelos, and the baby chicks
With their pio-pio pio-pio pio pi,
Y por eso los grandes amores
De muchas colores me gustan a mi,
De colores, and so must all love be of many bright colors to make my heart cry.

Краски

Красками, красками
Поля весной одеваются.
Красками, красками
Птички щебечут, возвращаясь издалека.
Красками, красками
Радуга сияет в небесах.
И поэтому большая любовь
Во всех своих красках нравится мне,
И поэтому большая любовь
Во всех своих красках нравится мне.
Красками.
Красками.
Красками, да, в красках поля любят наряжаться весной.
Красками, да, в красках птицы меняют свои наряды каждый сезон.
Красками, да, в красках радуга одета, раскинувшись по голубому небу.
Красками, и поэтому вся любовь должна быть во множестве ярких красок, чтобы заставить моё сердце петь.
Красками, и поэтому вся любовь должна быть во множестве ярких красок, чтобы заставить моё сердце петь.
Всё в красках.
Всё в красках.
Поёт петушок,
Своё кири-кири кири-кири кири
Курочка кудахчет,
Своё кара-кара кара-кара кара,
Цыплятки пищат,
Своё пио-пио пио-пио пио пи,
И поэтому большая любовь
Во всех своих красках нравится мне,
Красками, и поэтому вся любовь должна быть во множестве ярких красок, чтобы заставить моё сердце петь.