Текст и перевод песни Doralyce feat. Pedro Amparo - A Democracia

A Democracia

Uma sociedade construída pela religião
Ensina o seu povo o que é pecado ou não
O verde e amarelo aparecem quando é jogo do Brasil
Enquanto na favela neguinha acorda com o fuzil na cara
E a gente come carne todo dia
O índio mora numa palafita
E eu te pergunto:
Que sentido faz não ter reforma agrária no Brasil?
Isso é herança dos senhores de engenho
Barões do café e da cana-de-açúcar
Das grandes construtoras do Brasil
Que fomentam e alimentam
Impondo a condição servil
Você viu?
Você viu?
A democracia?
A democracia é uma ditadura disfarçada

Democracy

A society built on religion
Teaches its people what is right and wrong
The green and yellow appear when Brazil is playing
While in the favela, the black woman wakes up with a gun pointed at her face
And we eat meat every day
The indigenous person lives in a stilt house
And I ask you:
What sense does it make to not have agrarian reform in Brazil?
This is the legacy of the sugar barons
Barons of coffee and sugar cane
Of Brazil's great construction companies
That promote and stoke the flames
Imposing the condition of servitude
Did you see?
Did you see?
Democracy?
Democracy is a disguised dictatorship