Текст и перевод песни Doralyce - Miss Beleza Universal

Miss Beleza Universal

(Atenção, senhoras e senhoras)
(Boas vindas)
(A primavera solar anuncia)
(Um movimento insurgente na América Latina)
(Uma América Latina toda feminista)
(Uma geração de mulheres no poder)
(Uma geração de mulheres no poder)
(Uma geração de mulheres no poder)

Mode on high tech
Modelo ocidental
Magra, clara e alta
Miss beleza universal
É ditadura!
Quanta opressão
Não basta ser mulher
Tem que tá dentro do padrão, drão, drão, drão
(Tem que tá dentro do padrão)

Miss beleza, miss beleza universal
Miss beleza
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beleza

Mode on high tech
Modelo ocidental
Magra, clara e alta
Miss beleza universal
É ditadura!
Quanta opressão
Não basta ser mulher
Tem que tá dentro do padrão drão, drão, drão, drão
Dentro do padrão, drão, drão, drão, drão
Eu sou o meu padrão, drão, drão, drão
Foda-se o padrão

Miss beleza, miss beleza universal
Miss beleza, patriarcado passa mal
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beleza, eu sou o meu padrão

Mode on high tech
Modelo ocidental
Magra, clara e alta
Miss beleza universal
É ditadura!
Quanta opressão
Não basta ser mulher
Tem que tá dentro do padrão, drão, drão, drão
Tem que tá dentro do padrão

Miss beleza, miss beleza universal
Miss beleza
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beleza

Mode on high tech
Modelo ocidental
Magra, clara e alta
Miss beleza universal
É ditadura!
Quanta opressão
Não basta ser mulher
Tem que tá dentro do padrão, drão, drão, drão, drão
Dentro do padrão, drão, drão, drão, drão
Eu sou o meu padrão, drão, drão, drão, drão
Foda-se, foda-se, foda-se
Foda-se o padrão

Miss beleza, miss beleza universal
Miss beleza, patriarcado passa mal
Miss beleza, miss beleza universal
Miss beleza, eu sou o meu padrão

(Doralyce na casa)

Miss Beleza Universal

(Attention, mesdames et messieurs)
(Bienvenue)
(Le printemps solaire annonce)
(Un mouvement insurrectionnel en Amérique latine)
(Une Amérique latine entièrement féministe)
(Une génération de femmes au pouvoir)
(Une génération de femmes au pouvoir)
(Une génération de femmes au pouvoir)

Mode on high tech
Modèle occidental
Mince, claire et grande
Miss beauté universelle
C'est une dictature !
Quelle oppression
Il ne suffit pas d'être une femme
Tu dois correspondre au standard, drão, drão, drão
(Tu dois correspondre au standard)

Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beauté
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beauté

Mode on high tech
Modèle occidental
Mince, claire et grande
Miss beauté universelle
C'est une dictature !
Quelle oppression
Il ne suffit pas d'être une femme
Tu dois correspondre au standard drão, drão, drão, drão
Correspondre au standard, drão, drão, drão, drão
Je suis mon propre standard, drão, drão, drão
Foutez le camp du standard

Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beauté, le patriarcat est malade
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beauté, je suis mon propre standard

Mode on high tech
Modèle occidental
Mince, claire et grande
Miss beauté universelle
C'est une dictature !
Quelle oppression
Il ne suffit pas d'être une femme
Tu dois correspondre au standard, drão, drão, drão
Tu dois correspondre au standard

Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beauté
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beauté

Mode on high tech
Modèle occidental
Mince, claire et grande
Miss beauté universelle
C'est une dictature !
Quelle oppression
Il ne suffit pas d'être une femme
Tu dois correspondre au standard, drão, drão, drão, drão
Correspondre au standard, drão, drão, drão, drão
Je suis mon propre standard, drão, drão, drão, drão
Foutez le camp, foutez le camp, foutez le camp
Foutez le camp du standard

Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beauté, le patriarcat est malade
Miss beauté, miss beauté universelle
Miss beauté, je suis mon propre standard

(Doralyce à la maison)