Текст и перевод песни Doralyce - Samba de Quinta (Ao Vivo)

Samba de Quinta (Ao Vivo)

Eu fui nos Amigos da Onça procurando você
Perdi a hora marcada lá no Vamo Et
Passei pelos Filhos de Gandhi e o Noites do Norte
Se achasse teu corpo no mundo era minha sorte

Dancei com Tutancâmon no Agytoê
Olodum e Maracutaia na festa de Erê
A noitinha, de madrugada, tem forró no Nanan

Mas te achei tão bonita sambando na quinta até de manhã
Eu te achei tão bonita sambando na quinta até de manhã

Ela dança, eu fico louca
A moçada pira
Toda quinta é uma festa
Ela samba na gira

Ela dança, eu fico louca
A moçada pira
Toda quinta é uma festa
Ela samba na gira

Samba du Jeudi (En Direct)

Je suis allée chez les Amis de la Panthère pour te trouver
J'ai raté notre rendez-vous au Vamo Et
J'ai passé devant les Fils de Gandhi et les Nuits du Nord
Si je trouvais ton corps dans le monde, ce serait ma chance

J'ai dansé avec Toutankhamon à l'Agytoê
Olodum et Maracutaia à la fête d'Erê
Le soir, à l'aube, il y a du forró au Nanan

Mais je t'ai trouvée si belle en train de danser la samba le jeudi jusqu'au matin
Je t'ai trouvée si belle en train de danser la samba le jeudi jusqu'au matin

Elle danse, je deviens folle
Les jeunes s'enflamment
Tous les jeudis c'est la fête
Elle danse la samba

Elle danse, je deviens folle
Les jeunes s'enflamment
Tous les jeudis c'est la fête
Elle danse la samba