Текст и перевод песни Djordji Peruzovic - Luna Luda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Luna
luda,
luna
luda)
(Луна
сумасшедшая,
Луна
сумасшедшая)
(Luna
luda,
luna
luda)
(Луна
сумасшедшая,
Луна
сумасшедшая)
Volili
smo
misec
u
mlade
nam
dane
Мы
любили
мицца
в
наши
молодые
дни
Svitli
bi
nam
noću
dok
zora
ne
svane
Мы
будем
светить
ночью,
пока
не
взойдет
рассвет
Volili
smo
misec
jer
svugdi
je
bija
Мы
любили
МИС,
потому
что
он
везде
A
sve
ča
bi
vidi
prid
drugim
bi
krija
И
все
ча
Би
видит
прид
других
Би
скрывает
Znali
smo
ga
mrzit',
zać'
kad
ne
bi
tija
Мы
ненавидели
его,
Зак,
когда
он
не
Vengo
bi
za
dišpet,
ruga
se
i
smija
Венго
Би
для
дыхания,
насмехается
и
смеется
Luna
luda,
sad
te
vidim,
sad
ne
vidim
Луна
сумасшедшая,
теперь
я
вижу
тебя,
теперь
я
не
вижу
Sad
se
smiješ,
sad
se
rugaš,
sad
si
cila
Теперь
ты
смеешься,
теперь
ты
смеешься,
теперь
ты
цела
Sad
ti
fali
po
tri
dila
Теперь
тебе
не
хватает
трех
штук
Danju
spavaš,
noću
ploviš
Днем
спишь,
ночью
плывешь
Briga
ti
se
ča
je
doli
Тебе
не
все
равно,
что
это
'Ko
se
mrzi,
'ko
se
voli
Кто
ненавидит,
кто
любит
'Ko
za
sriću
tebe
moli
Кто
за
тебя
молится
Luna
luda,
ča
te
nisu
izrovali
i
šporkali
Луна
сумасшедшая,
тебя
не
вышибли
и
не
трахнули
I
sve
lipo
od
ljubavi
ča
smo
znali,
otrovali
И
все
Липо
от
любви,
которую
мы
знали,
отравили
Uvik
si
nam
bliska
bila
Ты
была
близка
нам
Od
mladosti
grije
krila
С
юности
греет
крылья
I
neka
si
dišpetala
И
пусть
ты
дышишь
Ljubav
si
nam
grijat'
znala
Любовь,
которую
мы
знали
(Luna
luda,
luna
luda)
(Луна
сумасшедшая,
Луна
сумасшедшая)
(Luna
luda,
luna
luda)
(Луна
сумасшедшая,
Луна
сумасшедшая)
Volili
smo
misec
u
mlade
nam
dane
Мы
любили
мицца
в
наши
молодые
дни
Svitli
bi
nam
noću
dok
zora
ne
svane
Мы
будем
светить
ночью,
пока
не
взойдет
рассвет
Volili
smo
misec
jer
svugdi
je
bija
Мы
любили
МИС,
потому
что
он
везде
A
sve
ča
bi
vidi
prid
drugim
bi
krija
И
все
ча
Би
видит
прид
других
Би
скрывает
Znali
smo
ga
mrzit',
sad
nam
ga
je
žao
Мы
знали,
как
ненавидеть
его,
теперь
нам
его
жаль
Ča
se
je
u
zadnju
i
on
gazit'
dao
Он
в
последний
раз,
и
он
Luna
luda,
sad
te
vidim,
sad
ne
vidim
Луна
сумасшедшая,
теперь
я
вижу
тебя,
теперь
я
не
вижу
Sad
se
smiješ,
sad
se
rugaš,
sad
si
cila
Теперь
ты
смеешься,
теперь
ты
смеешься,
теперь
ты
цела
Sad
ti
fali
po
tri
dila
Теперь
тебе
не
хватает
трех
штук
Danju
spavaš,
noću
ploviš
Днем
спишь,
ночью
плывешь
Briga
ti
se
ča
je
doli
Тебе
не
все
равно,
что
это
'Ko
se
mrzi,
'ko
se
voli
Кто
ненавидит,
кто
любит
'Ko
za
sriću
tebe
moli
Кто
за
тебя
молится
Luna
luda,
ča
te
nisu
izrovali
i
šporkali
Луна
сумасшедшая,
тебя
не
вышибли
и
не
трахнули
I
sve
lipo
od
ljubavi
ča
smo
znali,
otrovali
И
все
Липо
от
любви,
которую
мы
знали,
отравили
Uvik
si
nam
bliska
bila
Ты
была
близка
нам
Od
mladosti
grije
krila
С
юности
греет
крылья
I
neka
si
dišpetala
И
пусть
ты
дышишь
Ljubav
si
nam
grijat'
znala
Любовь,
которую
мы
знали
Luna
luda
Луна
сумасшедшая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenko Runjic, Tomislav Zuppa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.