Текст песни и перевод на русский Doreen - Ich bin meine eigene Frau

Ich bin meine eigene Frau

Du bist nicht wirklich interessant
Mach dich doch nicht zum Hampelmann
Pack die Geschenke wieder ein
Ich brauch keine Chaffeur, ich hab ein Auto und ein Führerschein
Du kannst mir nichts bieten, los hau ab mit deinem Geld
So etwas wie Liebe hat keinen Platz in deiner Welt
Hier, nimm den blöden Ring zurück
Ich war anscheinend echt verrückt
Ich will doch nur das du mich liebst
Es könnte sein, dass du mich morgen nicht mehr wieder siehst (nicht mehr wieder siehst)
Du kannst mir nichts bieten, los hau ab mit deinem Geld (hau ab mit deinem Geld)
So etwas wie Liebe hat keinen Platz in der Welt
Ich bin meine eigene Frau und alt genung, ich weiß genau
Du liebst mich nicht (du liebst mich nicht)
Du Egoist, tu nicht als ob du Jesus bist
Du liebst nur dich (nur dich)
Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld (ich hab mein Geld)
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauche deinen Scheiß nicht
Ich will das dicke Auto nicht
Hol es hier ab, ich brauch es nicht
Ich bin die falsche Frau für dich
Ich will einen der mir sagt, ich bin so wichtig wie sein Augenlicht
Ich will etwas, das man sich nicht kaufen kann (sich nicht kaufen kann)
Du kannst es mir nicht geben, ich sehs deinen Augen an
Es ist mir egal ob er pleite ist
Einer der immer für mich da ist, reicht für mich
Du merkst nicht, dass du peinlich bist
Du denkst mit Geschenken kriegst du mich aber doch eigentlich
Will ich doch nur etwas, dass man sich nicht kaufen kann (das man sich nicht kaufen kann)
Du kannst es mir nicht geben, ich sehs deinen Augen an
Ich bin meine eigene Frau und alt genug, ich weiß genau
Du liebst mich nicht
Du Egoist, tu nicht als ob du Jesus bist
Du liebst nur dich
Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld (ich hab mein Geld)
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauch deinen Scheiß nicht
Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauch deinen Scheiß nicht
Yeah
Ich bin meine eigene Frau und alt genug, ich weiß genau
Du liebst mich nicht (du liebst mich nicht)
Du Egoist, tu nicht als ob du Jesus bist
Du liebst nur dich (du liebst nur dich)
Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauche deinen Scheiß nicht
Ich scheiß auf dein Geld
Denn ich hab mein Geld
Ich will dich nicht um jeden Preis
Ich brauche deinen Scheiß nicht
Scheiß drauf

Я - сама себе хозяйка

Ты на самом деле неинтересный,
Не надо строить из себя шута.
Забери свои подарки обратно,
Мне не нужен шофер, у меня есть машина и права.
Ты ничего не можешь мне предложить, проваливай со своими деньгами.
Такому чувству, как любовь, нет места в твоем мире.
Вот, забери свое дурацкое кольцо,
Я, видимо, спятила.
Я всего лишь хочу, чтобы ты меня любил.
Возможно, завтра ты меня больше не увидишь (больше не увидишь).
Ты ничего не можешь мне предложить, проваливай со своими деньгами (проваливай со своими деньгами).
Такому чувству, как любовь, нет места в этом мире.
Я - сама себе хозяйка и достаточно взрослая, я точно знаю,
Ты меня не любишь (ты меня не любишь).
Эгоист, не строй из себя святого.
Ты любишь только себя (только себя).
Мне плевать на твои деньги,
Потому что у меня есть свои (у меня есть свои).
Ты мне не нужен любой ценой.
Мне не нужно твое дерьмо.
Мне не нужна твоя крутая тачка,
Забери ее, она мне не нужна.
Я не та, кто тебе нужна.
Мне нужен тот, кто скажет, что я для него - свет очей.
Я хочу то, что нельзя купить (что нельзя купить).
Ты не можешь мне этого дать, я вижу это по твоим глазам.
Мне все равно, беден он или богат,
Мне достаточно того, кто всегда будет рядом.
Ты не замечаешь, как ты жалок.
Ты думаешь, что подарками купишь меня, но на самом деле
Я хочу то, что нельзя купить (что нельзя купить).
Ты не можешь мне этого дать, я вижу это по твоим глазам.
Я - сама себе хозяйка и достаточно взрослая, я точно знаю,
Ты меня не любишь.
Эгоист, не строй из себя святого.
Ты любишь только себя.
Мне плевать на твои деньги,
Потому что у меня есть свои (у меня есть свои).
Ты мне не нужен любой ценой.
Мне не нужно твое дерьмо.
Мне плевать на твои деньги,
Потому что у меня есть свои.
Ты мне не нужен любой ценой.
Мне не нужно твое дерьмо.
Да.
Я - сама себе хозяйка и достаточно взрослая, я точно знаю,
Ты меня не любишь (ты меня не любишь).
Эгоист, не строй из себя святого.
Ты любишь только себя (ты любишь только себя).
Мне плевать на твои деньги,
Потому что у меня есть свои.
Ты мне не нужен любой ценой.
Мне не нужно твое дерьмо.
Мне плевать на твои деньги,
Потому что у меня есть свои.
Ты мне не нужен любой ценой.
Мне не нужно твое дерьмо.
К черту.