Текст и перевод песни Doreen Steinert - Bitte

Bitte

Eigentlich glaub ich nicht, weil Du zu unglaublich bist.
Doch heute Nacht brauche ich dich ich setzte all mein Vertrauen auf Dich.
Du bist meine letzte Hoffnung, hol Ihn zurück zu mir! Man sagt doch Du beschützt uns.
Los heute Nacht brauch ich deinen Schutz hier, hilf mir durch die schwere Zeit im dunklen Tal steh Ihm bei damit Er bei mir bleibt!
Gib mir die Kraft in dieser bitteren Nacht, ich bitte dich machs halt ihn bitte noch wach hürst du ich fleh dich an!:(Lass Ihn dich nur nicht sehen, hör mich betteln und flehen nein Er darf noch nicht gehen, weil ich ohne Ihn nicht mehr Leben kann!
Ich weiß ich muss stark sein, ich halt die Tränen zurück obwohl es mir meine Kehle erdrückt!
Mach das Er da bleibt, ich hoffe wir gehen noch ein Stück.
Du bist meine letzte Hoffnung, sein Weg zurück zu mir!
Man sagt doch Du beschützt uns, los heute Nacht brauch ich deinen Schutz hier.Hilf mir durch die schwere Zeit.Er soll Leben und Lieben und lachen alles was machbar ist mit mir machen: kurz mit mir die Sterne anfassen! Er soll frei sein und atmen und schreien! Bitte, bitte lass uns nicht fallen!?! Bitte machs halt ihn noch wach bitte ich fleh dich an!

(Dank an Manuela.Hoppe für den Text)

Прошу

На самом деле, я не верю, потому что ты слишком невероятен.
Но этой ночью ты мне нужен, я возлагаю на тебя все свои надежды.
Ты моя последняя надежда, верни его ко мне! Говорят, ты защищаешь нас.
Сегодня ночью мне нужна твоя защита, помоги мне пережить это трудное время, в этой тёмной долине будь с ним, чтобы он остался со мной!
Дай мне силы в эту горькую ночь, прошу, не дай ему уснуть, ты слышишь, я умоляю тебя!:( Не показывайся ему, услышь, как я молю и умоляю, нет, он не может ещё уйти, потому что я не смогу без него жить!
Я знаю, я должна быть сильной, я сдерживаю слёзы, хотя они душат меня!
Сделай так, чтобы он остался, я надеюсь, что мы ещё пройдём немного вместе.
Ты моя последняя надежда, его путь назад ко мне!
Говорят, ты защищаешь нас, сегодня ночью мне нужна твоя защита. Помоги мне пережить это трудное время. Он должен жить и любить и смеяться, делать всё возможное со мной: в общем, коснуться со мной звёзд! Он должен быть свободным, дышать и кричать! Прошу, прошу, не дай нам упасть!?! Прошу, не дай ему уснуть, прошу тебя, умоляю!

(Спасибо Manuela.Hoppe за текст)