Текст и перевод песни Doreen Steinert - Der Brief (Making of)

Der Brief (Making of)

Der Brief den ich nie schrieb'
Er würde dir erzählen,
Wie sehr mir deine Blicke
Und deine Worte fehlen.
Der Brief den ich nie schrieb'
Er würde dir berichten,
Von all meinen Gedanken
In Bildern und Gedichten.

Du bist nicht hier (nicht hier),
Weit weg von mir.
Was ist gescheh'n?
Deine Zeit war aufgebraucht.
Wir wollten es nicht sehn.

Und dieser Brief den ich nie schrieb,
Ist auf dem weg zu dir.
Wenn wir uns einmal wiederseh'n,
Dann trag ich ihn bei mir.
Und jedes Wort wird wach,
Was schon so lange in mir schlief:
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.

Der Brief den ich nie schrieb, (oh)
Erreicht dich in den Träumen
Und lässt die dinge zu,
Die wir bei Tag versäumen.(ohja)
Egal was ich dir sagen will,
Es ist schon lang zu spät,
Denn die Uhr die unser leben zeigt
Wird nicht zurückgedreht.

Du bist nicht hier,
Weit weg von mir.
Warum musstest du geh'n?
Deine Zeit war aufgebraucht.
Wir wollten es nicht seh'n

Dieser Brief den ich nie schrieb,
Ist auf dem weg zu dir.
Wenn wir uns einmal wiedersehen,
Dann trag ich ihn bei mir.
Und jedes Wort wird wach (oh),
Was schon so lange in mir schlief:
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.

Auch wenn meine Worte (hey yeah)
In Dunkelheit verschwinden
Ich bete dass sie dich (ich bete)
In einem anderen Leben finden.
Der Brief den es nicht gibt (oh yeah yeah),
Dann werde ich ihn schreiben
Und keines dieser Worte
Wird dir verborgen bleiben.

Dieser Brief den ich nie schrieb,
Ist auf dem weg zu dir.
Wenn wir uns einmal wiederseh'n,
Dann trag ich ihn bei mir. (dann trag ich ihn)
Und jedes Wort wird wach (ooohhh),
Was schon so lange in mir schlief (ooh):
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.
Oooohhh, ich liebe dich, das steht in diesem Brief.

Aaaahhhhaaa yeah
Hoooooh
Heyyy
Ich liebe dich, das steht in diesem Brief.

The Letter I Never Wrote (Making of)

The letter I never wrote'
It would tell you,
How much I miss your eyes
And the words that you would say.
The letter I never wrote'
It would tell you stories,
Of all my thoughts
In pictures and in poems.

You are not here (not here),
Far away from me.
What has happened?
Your time here was up.
We didn't want to see.

And this letter that I never wrote,
It's on its way to you.
If we meet again one day,
Then I will bring it for you.
And every word will awake,
What has been sleeping in me for so long:
I love you, that's what this letter says.
I love you, that's what this letter says.

The letter I never wrote, (oh)
It reaches you in dreams
And brings to pass
The things we fail to do each day.(oh yeah)
Whatever it is I want to tell you,
It is already too late,
For the clock that shows our lives
Cannot be turned back.

You are not here,
Far away from me.
Why did you have to go?
Your time here was up.
We didn't want to see

This letter that I never wrote,
It's on its way to you.
If we meet again one day,
Then I will bring it for you.
And every word will awake (oh),
What has been sleeping in me for so long:
I love you, that's what this letter says.
I love you, that's what this letter says.

Even if my words (hey yeah)
Fade into darkness
I pray that they will find you (I pray)
In another life.
The letter that doesn't exist (oh yeah yeah),
I will write it then
And none of those words
Will remain concealed from you.

This letter that I never wrote,
It's on its way to you.
If we meet again one day,
Then I will bring it for you. (I will)
And every word will awake (ooohhh),
What has been sleeping in me for so long (ooh):
I love you, that's what this letter says.
Oooohhh, I love you, that's what this letter says.

Aaaahhhhaaa yeah
Hoooooh
Heyyy
I love you, that's what this letter says.