Текст и перевод песни Doretta Morrow, John Raitt & Jay Blackton - If I Loved You (Bonus Track)

If I Loved You (Bonus Track)

Si je t'aimais (Piste bonus)

If I loved you,

Si je t'aimais,

Time and again I would try to say

Encore et encore j'essayerais de te dire

All I'd want you to know.

Tout ce que je voudrais que tu saches.

If I loved you,

Si je t'aimais,

Words wouldn't come in an easy way

Les mots ne viendraient pas facilement

Round in circles I'd go!

Je tournerais en rond !

Longin' to tell you,

J'aspire à te le dire,

But afraid and shy,

Mais je suis effrayée et timide,

I'd let my golden chances pass me by!

Je laisserais passer mes chances dorées !

Soon you'd leave me,

Bientôt tu me quittes,

Off you would go in the mist of day,

Tu t'en vas dans la brume du jour,

Never, never to know how I loved you

Jamais, jamais ne sachant combien je t'aimais

If I loved you.

Si je t'aimais.

Оцените перевод

Авторы: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii

Carousel (1965 Broadway Revival Cast Recording) [Bonus Track Version]

дата релиза

30-01-2009

1 If I Loved You (Bonus Track)
2 Finale Ultimo: You'll Never Walk Alone (From "Carousel") (1994 Remastered)
3 The Highest Judge of All (From "Carousel") (1994 Remastered)
4 A Real Nice Clambake (From "Carousel") (1994 Remastered)
5 You'll Never Walk Alone (From "Carousel") (1994 Remastered)
6 What's the Use of Wond'rin' (From "Carousel") (1994 Remastered)
7 Mister Snow (Reprise) (From "Carousel") (1994 Remastered)
8 Blow High, Blow Low (From "Carousel") (1994 Remastered)
9 When the Children Are Asleep (From "Carousel") (1994 Remastered)
10 Soliloquy (From "Carousel") (1994 Remastered)
11 June Is Bustin' Out All Over (From "Carousel") (1994 Remastered)
12 You're a Queer One, Julie Jordan; Mister Snow (From "Carousel") (1994 Remastered)
13 If I Loved You (From "Carousel") (1994 Remastered)
14 Prologue: The Carousel Waltz (From "Carousel") (1994 Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.