I Have Dreamed - Larry Douglas перевод на русский

I Have Dreamed

Я мечтала

I have dreamed that your arms are lovely

Я мечтала, что твои объятья так нежны

I have dreamed what a joy you'll be

Я мечтала, как ты осчастливишь меня

I have dreamed every word you'll whisper

Я мечтала о каждом слове, что шепнёшь ты

When you're close, close to me

Когда рядом, рядом со мной будешь ты

How you look in the glow of evening

Как ты смотришься в сиянии вечернем

I have dreamed and enjoyed the view

Я мечтала, наслаждаясь красотой

In these dreams I've loved you so

В этих грёзах я так сильно полюбила

That by now I think I know

Что теперь, мне кажется, я знаю

What it's like to be loved by you

Каково быть любимой тобой

I will love being loved by you

Я буду любить твою любовь ко мне

Alone and awake I've looked at the stars

Одна, не спя, глядела я на звёзды

The same that smiled on you

Те самые, что улыбались тебе

And time and time again I've thought all the things

И вновь и вновь я думала о том же

That you were thinking too

О чём размышлял в тот момент и ты