Текст и перевод песни Dorfrocker - Die Glöcknerin von Dingolfing

Die Glöcknerin von Dingolfing

Sie ist so jung,
Sie ist so schön.
Man sieht sie jeden Tag zur Alm rauf' gehn'.
Sie macht das Heu,
Sie melkt die Kuh
Und ist mit jedem Schaf auf Du und Du.
Und am Abend kommt sie nach haus'
Und dann holt sie die Glocken raus.
Und sie spielt mit viel Gefühl
Mit ihrem Glockenspiel.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
Die Glöcknerin von Dingolfing.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
Aus Ding Dong Ding Dong Dingolfing.
Es ist so schön wie sie die Glocken schwingt.
Ding Dong Klingelingeling.
Die Glöcknerin von Dingolfing
Ding Dong Klingelingeling.
...
Das ganze Tal
Spricht über sie.
Denn so ein Glockenspiel, das gabs noch nie.
Ein Jeder will
Sie dabei sehn'.
Man sieht am Abend alle zu ihr gehn'.
Und bei Gejohle
Und viel Applaus
Holt sie ihre Glocken raus.
Und sie spielt mit viel Gefühl
Mit ihrem Glockenspiel.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
Die Glöcknerin von Dingolfing.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
Aus Ding Dong Ding Dong Dingolfing.
Es ist so schön wie sie die Glocken schwingt.
Ding Dong Klingelingeling.
Die Glöcknerin von Dingolfing
Ding Dong Klingelingeling.
...
Und am Sonntag
Da wirds so richtig nett.
Da spielt sie mit ihrer Schwester
Im Duett.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
Die Glöcknerin von Dingolfing.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
Aus Ding Dong Ding Dong Dingolfing.
Es ist so schön wie sie die Glocken schwingt.
Ding Dong Klingelingeling.
Die Glöcknerin von Dingolfing
Ding Dong Klingelingeling.

La Sonneur de Dingolfing

Elle est si jeune,
Elle est si belle.
On la voit chaque jour monter à l'alpage.
Elle fait le foin,
Elle traite la vache
Et est familière avec chaque mouton.
Et le soir, elle rentre à la maison
Et puis elle sort les cloches.
Et elle joue avec beaucoup de sentiment
Avec son jeu de cloches.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
La Sonneur de Dingolfing.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
De Ding Dong Ding Dong Dingolfing.
C'est si beau comme elle balance les cloches.
Ding Dong Klingelingeling.
La Sonneur de Dingolfing
Ding Dong Klingelingeling.
...
Toute la vallée
Parle d'elle.
Car un jeu de cloches comme celui-là, il n'y en avait jamais eu.
Tout le monde veut
La voir jouer.
On voit tous le soir aller vers elle.
Et sous les acclamations
Et beaucoup d'applaudissements
Elle sort ses cloches.
Et elle joue avec beaucoup de sentiment
Avec son jeu de cloches.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
La Sonneur de Dingolfing.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
De Ding Dong Ding Dong Dingolfing.
C'est si beau comme elle balance les cloches.
Ding Dong Klingelingeling.
La Sonneur de Dingolfing
Ding Dong Klingelingeling.
...
Et le dimanche
C'est vraiment agréable.
Elle joue avec sa sœur
En duo.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
La Sonneur de Dingolfing.
Ding Dong Ding Dong Klingelingeling
De Ding Dong Ding Dong Dingolfing.
C'est si beau comme elle balance les cloches.
Ding Dong Klingelingeling.
La Sonneur de Dingolfing
Ding Dong Klingelingeling.