Текст и перевод песни Dorfrocker - Hosenträger Horst

Hosenträger Horst

Ihn fanden immer alle doof
Den Horst auf seinem kleinen Hof
Hosenträger an, damit die Hose hält
Filzhut, Gummistiefel – das ist seine Welt
Eines Tages stand er auf dem Feld
Als ein dicker Schlitten vor ihm hält
Ein Modezar war drin, den ein jeder kennt
Und dachte: "Hey den Look, den mach ich jetzt zum Trend!"

Und nach der nächsten Fashion Week
Ist der Horst-Style überall beliebt

Hosenträger Horst (Voll Horst)
Alle wollen so sein wie du
Hosenträger Horst (Voll Horst)
Hosenträger, Gummischuh
Er machte nie ein Mädel klar
Heute ist er Modestar
Er erfand den Trend im Forst
Hosenträger Horst

Selbst in Paris, in London und Mailand
Haben sie den neuen Trend erkannt
Hosenträger an, damit die Hose hält
Filzhut, Gummistiefel – das ist jetzt "von Welt"
Auch im Dorf ist jetzt die Nr.1
Der Horst und nicht mehr der Karl-Heinz
Die Mädels stehen Schlange, denn er ist sehr beliebt
Bei den Frauen hat der Horst jetzt "all you can eat"

Alle Männer wollen so sein wie er
Und kaufen Hosenträger-Läden leer

Hosenträger Horst (Voll Horst)...
Alle wollen so sein wie du
Hosenträger Horst (Voll Horst)
Hosenträger, Gummischuh
Er machte nie ein Mädel klar
Heute ist er Modestar
Er erfand den Trend im Forst
Hosenträger Horst

Horst – Horst – Super Horst!
Horst – Horst – Super Horst!
Horst – Horst – Super Horst!

Hosenträger Horst
Alle wollen so sein wie du
Hosenträger Horst
Hosenträger, Gummischuh
Er machte nie ein Mädel klar
Heute ist er Modestar
Er erfand den Trend im Forst
Hosenträger Horst

Er erfand den Trend im Forst
Hosenträger Horst

Hosenträger Horst

They always thought he was a bore
Horst on his little farm
Suspenders on to keep his pants up
Felt hat, rubber boots - that was his world
One day he was standing in the field
When a big limo stopped in front of him
A fashion designer was inside, known to everyone
And thought, "Hey, I'm going to make that look a trend!"

And after the next Fashion Week
Horst's style is popular everywhere

Hosenträger Horst (Totally Horst)
Everyone wants to be like you
Hosenträger Horst (Totally Horst)
Suspenders, rubber shoes
He never got a girl straight
Today he's a fashion star
He invented the trend in the forest
Hosenträger Horst

Even in Paris, London, and Milan
They have recognized the new trend
Suspenders on to keep your pants up
Felt hat, rubber boots - that's "in" now
He's also number one in the village now
Horst and no longer Karl-Heinz
The girls are lining up because he's very popular
With women, Horst now has "all you can eat"

All the men want to be like him
And buy suspender stores empty

Hosenträger Horst (Totally Horst)...
Everyone wants to be like you
Hosenträger Horst (Totally Horst)
Suspenders, rubber shoes
He never got a girl straight
Today he's a fashion star
He invented the trend in the forest
Hosenträger Horst

Horst - Horst - Super Horst!
Horst - Horst - Super Horst!
Horst - Horst - Super Horst!

Hosenträger Horst
Everyone wants to be like you
Hosenträger Horst
Suspenders, rubber shoes
He never got a girl straight
Today he's a fashion star
He invented the trend in the forest
Hosenträger Horst

He invented the trend in the forest
Hosenträger Horst