Текст и перевод песни Dorgival Dantas feat. Xand Avião - Tente - Ao Vivo

Que tal nós dois
Ir pra qualquer lugar
Só pra se distrair
Sentar e conversar

A gente quase não se entende mais
Por qualquer coisa briga
Será que é certo tanto amor
Acabar em intriga

Por capricho meu ou seu
O que aconteceu, se alguém souber, me diga
Foi assim, da noite pro dia
Essa agonia sobre a nossa vida

Tem algo acontecendo
Que não quer me dizer
Não vê que estou sofrendo
Por causa de você

Aí você me diz a mesma coisa
Querendo pôr a culpa em mim
E é assim que começam as brigas
Tempo que estamos assim

Só pode ser capricho meu ou seu
O que aconteceu, se alguém souber, me diga
Foi assim, da noite pro dia
Toda essa agonia sobre a nossa vida

A gente tinha tudo e tudo pra dar certo
Parece uma coisa
Pra que a gente não consiga ficar perto

Será que é mesmo o fim
E você não nasceu pra mim um amor forçado
Ou eu sou só alguém
Que não desiste de ter você ao meu lado

E se não for capricho meu, nem seu
Depois que a gente tiver separados
O que é que a gente vai fazer
Viver chorando, sofrendo
Cada um para o seu lado (Solte agora)

Tente, tente, tente
Enquanto a gente ainda tem tempo
Tente, tente, tente, tente
Podemos fazer algo diferente

Pare e repense
Amor distante é muito complicado
Se a gente não consegue ser feliz
Estando juntos imagine separados

A gente tinha tudo
Tinha tudo, tudo, tudo pra dar certo
Parece uma coisa
Que a gente não consiga ficar perto

Será que é mesmo o fim
Que você não nasceu pra mim, amor forçado
Ou eu sou um simples sanfoneiro
Que não desiste de ter você ao meu lado

E se não for capricho meu, nem seu, nem dele
Depois que a gente tiver separados
O que é que a gente vai fazer
Chorando, sofrendo, doendo, sem comer, sem dormir

Tente, tente
Enquanto a gente ainda tem tempo
Tente, tente, tente, tente
Podemos fazer algo diferente

Pare e repense
Amor distante é muito complicado
Se a gente não consegue ser feliz

Dorgival Dantas

Que tal nós dois
Irmos pra Salvador
Bahia, Nordeste, Brasil (Que canção gente)

Что такое мы, два
Иду любом месте
Только не отвлекаться
Сесть и поговорить

Мы почти не понимает еще
Что-нибудь драку
Будет, что правильно, столько любви,
В конечном итоге в интриги

По прихоти моей или вашей
Что случилось, если кто знает, подскажите
Так, в одночасье
Это агония, о нашей жизни

Есть что-то происходит
Не хотите сказать мне,
Не видите, что я мучаюсь
Из-за вас

Вот вы мне то же самое говорит
Желая положить вину на меня
И так, что начинаются ссоры,
Время, которое мы так

Может быть только прихоти моей или вашей
Что случилось, если кто знает, подскажите
Так, в одночасье
Вся эта агония, о нашей жизни

Нами было все, и все ведь хорошо
Кажется, что-то
Ну что, нам не удастся остаться рядом

Это же конец
И вы родились не для меня любовь вынужден
Или я просто кого-то
Что не сдается, что вы на моей стороне

А если не каприз мой, ни ваш
После того, как у вас есть отдельные
Что мы будем делать
Жить плачет, страдает
Каждый в свою сторону (теперь Отпустите)

Попробуйте, попробуйте, попробуйте
А у нас еще есть время
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, попробуйте
Мы можем сделать что-то другое

Остановите и переосмыслить
Любовь далеко, очень сложно
Если люди не могут быть счастливы
Будучи вместе, представьте себе, отдельно

Нами было все
Было все, все, все ведь хорошо
Кажется, что-то
Что люди не смогут остаться рядом

Это же конец
Что вы родились не для меня, любовь вынужден
Или я просто sanfoneiro
Что не сдается, что вы на моей стороне

И если это не прихоти мои, ни ее, ни его
После того, как у вас есть отдельные
Что мы будем делать
Плачет, страдает, болит, без еды, без сна

Попробуйте, попробуйте,
А у нас еще есть время
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, попробуйте
Мы можем сделать что-то другое

Остановите и переосмыслить
Любовь далеко, очень сложно
Если люди не могут быть счастливы

Dorgival Dantas

Что такое мы, два
Ирмос ты Спаситель
Bahia, Nordeste, Brasil (песни ребята)