Текст и перевод песни Dorgival Dantas - Barriguinha

Barriguinha

Olha a barriguinha
Olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha

Olha a barriguinha
Olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha

Agora vai, vai!
Joga a mão pra cima e grita vai, vai!
Todo mundo tá querendo mais! Vai!
Quero ouvir bem alto essa galera
Bate palma e dá grito!

Que emoção! Que emoção!
Contempla essa multidão
Galera esperta!
É gente boa, meu irmão!
Ninguém fica parado
Todo mundo tá ligado
Vamos nessa!
Esse é o som da malhação!

Para, para, para, para
Para, para, para, parararará

Petit ventre

Regarde ce petit ventre
Regarde ce petit ventre
On va s'entraîner pour ne pas avoir un gros ventre

Regarde ce petit ventre
Regarde ce petit ventre
On va s'entraîner pour ne pas avoir un gros ventre

Allez, allez !
Lève la main et crie allez, allez !
Tout le monde veut en avoir plus ! Allez !
Je veux entendre cette foule bien fort
Tape des mains et crie !

Quelle émotion ! Quelle émotion !
Contemple cette foule
Foule maline !
Ce sont de bonnes personnes, mon frère !
Personne ne reste immobile
Tout le monde est branché
Allons-y !
C'est le son de l'entraînement !

Arrête, arrête, arrête, arrête
Arrête, arrête, arrête, arrêêêêêêête