Текст и перевод песни Dorgival Dantas - Nós Dois

Nós Dois

Destá, eu hei de ver você bater em minha porta (toc toc toc)
Destá, é sempre assim quem rir por último rir melhor
Destá, a vida é isso e o mundo dá muitas voltas
Talvez em uma delas você vá me encontrar Eu sonhei você chorando Sem saber o que fazer
Só porque me viu passando
Com um alguém sem ser você
E pra quem não tava ligando
Reagiu sem perceber
Eu já estou até pensando, quer que eu volte pra você
Destá, eu hei de ver você bater em minha porta.
Destá, é sempre assim quem rir por último rir melhor.
Destá, a vida é isso e o mundo dá tantas voltas.
Talvez em uma delas você vai me encontrar.

Мы двое

Увидишь, как ты постучишь в мою дверь (тук-тук-тук).
Увидишь, всегда так: кто смеется последним, смеется лучше всех.
Увидишь, такова жизнь, и мир делает много оборотов.
Возможно, на одном из них ты меня встретишь. Мне снилось, как ты плачешь, не зная, что делать.
Только потому, что увидела меня проходящим мимо
С кем-то другим, не с тобой.
И та, которой было все равно,
Отреагировала, сама того не осознавая.
Я уже даже думаю, хочешь ли ты, чтобы я вернулся к тебе.
Увидишь, как ты постучишь в мою дверь.
Увидишь, всегда так: кто смеется последним, смеется лучше всех.
Увидишь, такова жизнь, и мир делает так много оборотов.
Возможно, на одном из них ты меня встретишь.