Текст и перевод песни Dorgival Dantas - Pra Te Amar

Pra Te Amar

Ah!

E tome xote!

Queria ser feliz com você
A vida inteira, só pra te amar
Um paraíso só pra nós dois
Tudo que é meu eu poder lhe dar

Se conhecesse o meu coração
Não me faria mais esperar
Um simples toque da sua mão
Tem o poder de me controlar

Se eu tivesse só um pouquinho
Do seu carinho pra me agradar
Enxergaria os meus dois olhinhos
Se preparando para chorar

Queria tanto te ver feliz
Não meço esforços pra te ajudar
Porque na vida o que eu sempre quis
É uma chance pra te amar

Te amar, te amar
Ter uma chance pra te amar
Te amar, te amar (Te amar)

Te amar, te amar
Ter uma chance pra te amar
Te amar, te amar

Queria ser feliz com você
A vida inteira, só pra te amar
Um paraíso só pra nós dois
Tudo que eu meu eu poder lhe dar

Se conhecesse o meu coração
Não me faria mais esperar
Um simples toque da sua mão
Tem o poder de me controlar

Se eu tivesse só um pouquinho
Do seu carinho pra me agradar
Enxergaria os meus dois olhinhos
Se preparando para chorar

Eu quero tanto te ver feliz
Não meço esforços pra te ajudar
Pois nessa vida o que eu sempre quis
É uma chance pra te amar

Te amar, te amar
Ter uma chance só pra te amar
Te amar, te amar (te amar)

Te amar, te amar
Ter uma chance só pra te amar
Te amar, te amar

(Te amar, te amar)
Ter uma chance só pra te amar
(Te amar, te amar)
Uoh, uoh-uoh-uoh

Se eu tivesse só um pouquinho
Do seu carinho pra me agradar
Enxergaria os meus dois olhinhos
Se preparando para chorar

Eu quero tanto te ver feliz
Não meço esforços pra te ajudar
Porque na vida o que eu sempre quis
Ter uma chance pra te amar

Te amar, te amar
Ter uma chance pra te amar
Te amar, te amar

Amar (te amar, te amar), te amar
Te amar (te amar, te amar), oh
Te amar, te amar (te amar, te amar)

Queria ser feliz com você

Pour t'aimer

Ah!

Et prends ce pas de danse !

Je voudrais être heureux avec toi
Toute ma vie, juste pour t'aimer
Un paradis rien que pour nous deux
Tout ce qui est à moi, je voudrais te le donner

Si tu connaissais mon cœur
Tu ne me ferais plus attendre
Un simple contact de ta main
A le pouvoir de me contrôler

Si j'avais ne serait-ce qu'un peu
De ton affection pour me faire plaisir
Je verrais mes deux yeux
Se préparer à pleurer

Je voudrais tellement te voir heureuse
Je ne ménage pas mes efforts pour t'aider
Parce que dans la vie, ce que j'ai toujours voulu
C'est une chance de t'aimer

T'aimer, t'aimer
Avoir une chance de t'aimer
T'aimer, t'aimer (t'aimer)

T'aimer, t'aimer
Avoir une chance de t'aimer
T'aimer, t'aimer

Je voudrais être heureux avec toi
Toute ma vie, juste pour t'aimer
Un paradis rien que pour nous deux
Tout ce qui est à moi, je voudrais te le donner

Si tu connaissais mon cœur
Tu ne me ferais plus attendre
Un simple contact de ta main
A le pouvoir de me contrôler

Si j'avais ne serait-ce qu'un peu
De ton affection pour me faire plaisir
Je verrais mes deux yeux
Se préparer à pleurer

Je veux tellement te voir heureuse
Je ne ménage pas mes efforts pour t'aider
Car dans cette vie, ce que j'ai toujours voulu
C'est une chance de t'aimer

T'aimer, t'aimer
Avoir une chance de t'aimer
T'aimer, t'aimer (t'aimer)

T'aimer, t'aimer
Avoir une chance de t'aimer
T'aimer, t'aimer

(T'aimer, t'aimer)
Avoir une chance de t'aimer
(T'aimer, t'aimer)
Uoh, uoh-uoh-uoh

Si j'avais ne serait-ce qu'un peu
De ton affection pour me faire plaisir
Je verrais mes deux yeux
Se préparer à pleurer

Je veux tellement te voir heureuse
Je ne ménage pas mes efforts pour t'aider
Parce que dans la vie, ce que j'ai toujours voulu
Avoir une chance de t'aimer

T'aimer, t'aimer
Avoir une chance de t'aimer
T'aimer, t'aimer

Aimer (t'aimer, t'aimer), t'aimer
T'aimer (t'aimer, t'aimer), oh
T'aimer, t'aimer (t'aimer, t'aimer)

Je voudrais être heureux avec toi