Текст и перевод песни Dorgival Dantas - Tá Na Kara

Tá Na Kara

Tá Na Cara

Ta na cara
Que eu não sou nada pra você
Ta na cara
Você não gosta mais de mim

Cai fora
Você não vai me convencer
Vá embora
Vai ser muito melhor assim

Se você ficar
Vai me fazer sofrer, fazer chorar
Não vê que não dá
Viver contigo sem poder te amar

Te abraçar, ficar chorando perto de você
Talvez um tempo longe,
Meu coração cansou de viver
Na solidão, não quer mais sofrer, por você...

Ta na cara
Que eu não sou nada pra você
Ta na cara
Você não gosta mais de mim

Cai fora
Você não vai me convencer
Vá embora
Vai ser muito melhor assim

Se você ficar
Vai me fazer sofrer, fazer chorar
Não vê que não dá
Viver contigo sem poder te amar

Te abraçar, ficar chorando perto de você
Talvez um tempo longe,
Meu coração cansou de viver
Na solidão, não quer mais sofrer, por você...

C'est évident

C'est évident

C'est évident
Que je ne suis rien pour toi
C'est évident
Tu ne m'aimes plus

Va-t'en
Tu ne me convaincras pas
Va-t'en
Ce sera bien mieux comme ça

Si tu restes
Tu me feras souffrir, tu me feras pleurer
Tu ne vois pas que ce n'est pas possible
Vivre avec toi sans pouvoir t'aimer

Te serrer dans mes bras, pleurer près de toi
Peut-être un temps loin de toi,
Mon cœur en a assez de vivre
Dans la solitude, il ne veut plus souffrir, à cause de toi...

C'est évident
Que je ne suis rien pour toi
C'est évident
Tu ne m'aimes plus

Va-t'en
Tu ne me convaincras pas
Va-t'en
Ce sera bien mieux comme ça

Si tu restes
Tu me feras souffrir, tu me feras pleurer
Tu ne vois pas que ce n'est pas possible
Vivre avec toi sans pouvoir t'aimer

Te serrer dans mes bras, pleurer près de toi
Peut-être un temps loin de toi,
Mon cœur en a assez de vivre
Dans la solitude, il ne veut plus souffrir, à cause de toi...