Dori Caymmi - Canção Sem Fim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dori Caymmi - Canção Sem Fim




Canção Sem Fim
Chanson sans fin
Muitos dizem hoje em dia
Beaucoup disent aujourd'hui
Que a canção vai se acabar
Que la chanson va disparaître
A canção quem faz é o vento
La chanson, c'est le vent qui la fait
É o pássaro no ar
C'est l'oiseau dans l'air
É o som da cachoeira
C'est le son de la cascade
É o ritmo do mar
C'est le rythme de la mer
A canção se faz sozinha
La chanson se fait toute seule
Não tem regra e nem razão
Il n'y a pas de règle ni de raison
Não precisa nem de história
Elle n'a même pas besoin d'histoire
Nasce da imaginação
Elle naît de l'imagination
É o canto da palavra
C'est le chant du mot
Pela voz do coração
Par la voix du cœur
A canção jamais se acaba
La chanson ne se termine jamais
Como nunca se acabou
Comme elle ne s'est jamais terminée
Basta ver mulher e homem
Il suffit de voir la femme et l'homme
Bem e mal, paixão e dor
Le bien et le mal, la passion et la douleur
Pois enquanto nascer gente
Car tant qu'il y aura des gens qui naîtront
Vai haver canção de amor
Il y aura des chansons d'amour
A canção jamais se acaba
La chanson ne se termine jamais
Como nunca se acabou
Comme elle ne s'est jamais terminée
Basta ver mulher e homem
Il suffit de voir la femme et l'homme
Bem e mal, paixão e dor
Le bien et le mal, la passion et la douleur
Pois enquanto nascer gente
Car tant qu'il y aura des gens qui naîtront
Vai haver canção de amor
Il y aura des chansons d'amour
Pois enquanto nascer gente
Car tant qu'il y aura des gens qui naîtront
Vai haver canção de amor
Il y aura des chansons d'amour





Авторы: Dorival Tostes Caymmi, Paulo Cesar Pinheiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.