Da Cor Do Pecado - Dori Caymmi перевод на русский

Da Cor Do Pecado

Este corpo moreno, cheiroso e gostoso
Que você tem ....
É um corpo delgado da cor do pecado
Que faz tão bem ....

Este beijo molhado escandalizado
Que você me deu ....
Tem sabor diferente que a boca da gente
Jamais esqueceu ....

Quando você me responde umas coisas
Sem graça
A vergonha se esconde
Porque se revela a maldade da raça
Este cheiro de mato tem cheiro de fato
Saudade tristeza essa simples beleza
Teu corpo moreno, morena enlouquece
Eu não sei bem porque
Só sinto na vida o que vem de você ..

Цвет греха

Это смуглое тело, ароматное и желанное,
Которое у тебя есть…
Это стройное тело цвета греха,
Которое дарит столько наслаждения…

Этот влажный, грешный поцелуй,
Который ты мне подарила…
В нем вкус, который наши губы
Никогда не забудут…

Когда ты отвечаешь мне что-то
Безразлично,
Стыдливость прячется,
Потому что раскрывается порочность твоей натуры.
Этот запах леса — словно запах правды,
Тоска, грусть, эта простая красота…
Твое смуглое тело, morena, сводит меня с ума,
Я и сам не знаю почему.
Просто чувствую в жизни только то, что исходит от тебя…