Dori Caymmi - Evangelho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dori Caymmi - Evangelho




Eta mundo que a nada se destina
Eta мир, что ничего не предназначен для
Se maior se faz, mais se arruína
Если больше делает, больше разрушает
Se mais quer servir, mais nos domina
Если вы больше не хочет служить, тем более доминирует
Se mais vidas dá, são mais os danos
Если больше жизнь дает, тем больше повреждений
Se mais deuses há, mais são profanos
Если богов нет, больше-лицемеры
Estes pobres de nós, seres humanos
Эти бедные мы, человеческие существа,
Eta vida, essa vida de infelizes
Eta жизнь, эта жизнь несчастных
Quanto mais coração, mais cicatrizes
Чем больше сердце, тем больше рубцов
Do amor é que a dor cria raízes
Любовь-это боль, пускает корни
De dentro do bem é que o mal trama
Внутри хорошо, что плохо участок
Da felicidade cresce o drama
Счастье растет драма
Dessas tristes de nós, vidas humanas
Эти печальные для нас, человеческих жизней
Eta tempo que em pouco nos devora
Eta время, что чуть нас пожирает
O pavio da vela apagará
Фитиль, свеча погаснет,
Quanto mais se partir tempos afora
Тем более, если из времен, кроме
Mais nos tempos de agora se estará
Больше времени теперь будет
E mais tarde quando o tempo melhora
И позже, когда погода улучшится
A nossa mocidade onde andará?
Юности нашей, где ходить?
Eta morte que acaba tempo e vida
Eta смерти, что только время и жизнь
O mundo não conseguiu saída
Мир не удалось выходной
É o fim mas pode ser o começo
Это конец, но может быть началом
E quem tenta fugir faz sempre o avesso
И тот, кто пытается убежать всегда делает наизнанку
Que quanto mais vidas se cultiva
Чем больше в жизни выращивают
Mais a morte alimenta a roda viva
Смерти питает roda viva
Que quanto mais vidas se cultiva
Чем больше в жизни выращивают
Mais a morte alimenta a roda viva
Смерти питает roda viva





Авторы: Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Dorival Tostes Caymmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.