Текст и перевод песни Dori Caymmi - Festa

Festa

La, la, la, laia, la, la, la
La, la, la, laia, lai, ala
La, la, la, laia, la, la, la
La, lai, ala...

Tanta gente cansada, calada sem voz
Sem rumo sem riso, sem vez
Sem passado a lembrar
Nem canção pra cantar
Mas é festa e a ordem do rei é cantar
E o canto calado sem voz
Pensamento no tempo a voar

A rua em festa e em mim
Todo mundo rodando a dançar
Eu na roda, na dança e você
Você nem viu
Mas mesmo assim fui feliz
Fui criança na dança sem você
Com certeza o que é bom é pra dar
Não prometi

La, la, la, laia, la, la, la
La, la, la, laia, lai, ala
La, la, la, laia, la, la, la
La, lai, ala...

Праздник

Ла, ла, ла, лайя, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, лайя, лай, ала
Ла, ла, ла, лайя, ла, ла, ла
Ла, лай, ала...

Так много людей уставших, молчаливых, без голоса
Без цели, без улыбки, без времени
Без прошлого, которое можно вспомнить
И без песни, которую можно спеть
Но это праздник, и приказ короля - петь
И эта безмолвная песня без голоса
Мысль, летящая во времени

Улица празднует, и во мне
Все кружатся в танце
Я в кругу, в танце, а ты
Ты даже не видела
Но все равно я был счастлив
Я был ребенком в танце без тебя
Конечно, то, что хорошо, нужно отдавать
Я не обещал

Ла, ла, ла, лайя, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, лайя, лай, ала
Ла, ла, ла, лайя, ла, ла, ла
Ла, лай, ала...