Текст и перевод песни Dori Caymmi - Mina D'água
Há
uma
fonte
em
meu
caminho
Il
y
a
une
source
sur
mon
chemin
De
água
nova
e
cristalina
D'eau
fraîche
et
cristalline
Que
movimenta
o
moinho
Qui
fait
tourner
le
moulin
Da
casa
ao
pé
da
colina
De
la
maison
au
pied
de
la
colline
A
moça
da
minha
alma
La
fille
de
mon
âme
Canta
na
beira
da
fonte
Chante
au
bord
de
la
source
A
cantiga
dela
é
calma
Son
chant
est
calme
Como
moinho
do
monte
Comme
le
moulin
de
la
montagne
A
mina
d′água
é
um
fio
La
source
d'eau
est
un
fil
Que
desenrola
na
estrada
Qui
se
déroule
sur
la
route
Virando
um
leito
de
rio
Devenant
un
lit
de
rivière
Por
trás
da
casa
caiada
Derrière
la
maison
blanchie
à
la
chaux
A
moça
da
minha
mágoa
La
fille
de
ma
peine
Nunca
me
olhou
quando
canta
Ne
m'a
jamais
regardé
quand
elle
chante
E
se
eu
passo
no
olho
d'água
Et
si
je
passe
à
la
source
Me
dá
um
nó
na
garganta
Je
sens
un
nœud
dans
ma
gorge
No
aguaceiro
da
corrente
Sous
la
pluie
de
la
rivière
Longe
de
quem
me
castiga
Loin
de
celui
qui
me
punit
Vou
seguir
o
rio
em
frente
Je
suivrai
la
rivière
en
avant
Pra
fugir
dessa
cantiga
Pour
échapper
à
cette
chanson
A
moça
do
meu
quebranto
La
fille
de
mon
chagrin
Nem
sabe
que
eu
vou-me
embora
Ne
sait
même
pas
que
je
vais
partir
E
continua
em
seu
canto
Et
continue
son
chant
Enquanto
por
mim
outra
chora
Alors
qu'une
autre
pleure
pour
moi
Há
uma
fonte
em
meu
caminho
Il
y
a
une
source
sur
mon
chemin
De
água
nova
e
cristalina
D'eau
fraîche
et
cristalline
Que
movimenta
o
moinho
Qui
fait
tourner
le
moulin
Da
casa
ao
pé
da
colina
De
la
maison
au
pied
de
la
colline
A
moça
da
minha
alma
La
fille
de
mon
âme
Canta
na
beira
da
fonte
Chante
au
bord
de
la
source
A
cantiga
dela
é
calma
Son
chant
est
calme
Como
moinho
do
monte
Comme
le
moulin
de
la
montagne
A
mina
d′água
é
um
fio
La
source
d'eau
est
un
fil
Que
desenrola
na
estrada
Qui
se
déroule
sur
la
route
Virando
um
leito
de
rio
Devenant
un
lit
de
rivière
Por
trás
da
casa
caiada
Derrière
la
maison
blanchie
à
la
chaux
A
moça
da
minha
mágoa
La
fille
de
ma
peine
Nunca
me
olhou
quando
canta
Ne
m'a
jamais
regardé
quand
elle
chante
E
se
eu
passo
no
olho
d'água
Et
si
je
passe
à
la
source
Me
dá
um
nó
na
garganta
Je
sens
un
nœud
dans
ma
gorge
No
aguaceiro
da
corrente
Sous
la
pluie
de
la
rivière
Longe
de
quem
me
castiga
Loin
de
celui
qui
me
punit
Vou
seguir
o
rio
em
frente
Je
suivrai
la
rivière
en
avant
Pra
fugir
dessa
cantiga
Pour
échapper
à
cette
chanson
A
moça
do
meu
quebranto
La
fille
de
mon
chagrin
Nem
sabe
que
eu
vou-me
embora
Ne
sait
même
pas
que
je
vais
partir
E
continua
em
seu
canto
Et
continue
son
chant
Enquanto
por
mim
outra
chora
Alors
qu'une
autre
pleure
pour
moi
Оцените перевод
1
No Coração das Procelas
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.