Текст и перевод песни Dori Caymmi - O Cantador

O Cantador

Amanhece, preciso ir
Meu caminho é sem volta e sem ninguém
Eu vou pra onde a estrada levar
Cantador, só sei cantar

Eu canto a dor
Canto a vida e a morte, canto o amor
Ah, eu canto a dor
Canto a vida e a morte, canto o amor

Cantador não escolhe seu cantar
Canta o mundo que vê
E pro mundo que vi, meu canto é dor
Mas é forte pra espantar a morte
Pra todos ouvirem minha voz
Mesmo longe

De que servem meu canto e eu
Se em meu peito há uma dor que não morreu?
Ah, se eu soubesse ao menos chorar
Cantador, só sei cantar

Eu canto a dor
De uma vida perdida sem amor
Ah, eu canto a dor
De uma vida perdida sem amor

De uma vida perdida sem amor
De uma vida perdida sem amor
Ah, eu canto a dor
De uma vida perdida sem amor...

The Singer

Daybreak, I must go
My path is without return and without anyone
I'll go wherever the road leads
Singer, I only know how to sing

I sing the pain
I sing life and death, I sing love
Oh, I sing the pain
I sing life and death, I sing love

A singer does not choose his song
He sings the world he sees
And for the world I have seen, my song is pain
But it is strong enough to ward off death
For all to hear my voice
Even from afar

What good are my song and I
If there is a pain in my chest that has not died?
Oh, if only I knew how to cry
Singer, I only know how to sing

I sing the pain
Of a life lost without love
Oh, I sing the pain
Of a life lost without love

Of a life lost without love
Of a life lost without love
Oh, I sing the pain
Of a life lost without love...