Текст и перевод песни Dori Caymmi - Preta Velha
À
luz
do
lampião
na
fazenda
In
the
dim
glow
of
the
lantern
on
the
farm
Em
noite
de
estrela
e
luar
On
a
starry
and
moonlit
night
Na
beira
do
fogão
de
lenha
On
the
edge
of
the
wood-burning
stove
Sinhá
preta
velha
contava
histórias
Old
Black
Lady
told
stories
Da
gente
assombrar
About
ghosts
coming
to
haunt
us
Eu
vi
quando
era
criança
I
saw
it
as
a
child
Uma
dama
no
espelho
A
lady
in
the
mirror
Penteando
a
trança
Combing
her
braids
Quando
cheguei
perto
When
I
approached
her
Ela
não
estava
lá
She
was
no
longer
there
Eu
vi
do
meu
lado
sentado
I
saw
him
sitting
beside
me
Bebendo
comigo
Drinking
with
me
Me
olhando
calado
Looking
at
me
in
silence
A
cara
do
guia
do
meu
patuá
The
face
of
the
guardian
of
my
charm
Eu
vi
na
penumbra
da
casa
I
saw
in
the
dim
light
of
the
house
Uma
bola
azulada
com
brilho
de
prata
A
blue
ball
with
the
shimmer
of
silver
E
um
príncipe
dentro
cantando
Ijexá
And
a
prince
inside
singing
Ijexá
Eu
vi
na
coroa
de
areia
I
saw
in
the
sand
crown
Da
pedra
encantada
Of
the
enchanted
stone
As
mãos
da
sereia
The
hands
of
the
mermaid
Chamando
o
canoeiro
Calling
the
canoeist
Pro
fundo
do
mar
To
the
depths
of
the
sea
Eu
vi
quando
era
criança
I
saw
it
as
a
child
Uma
dama
no
espelho
A
lady
in
the
mirror
Penteando
a
trança
Combing
her
braids
Quando
cheguei
perto
When
I
approached
her
Ela
não
estava
lá
She
was
no
longer
there
Eu
vi
do
meu
lado
sentado
I
saw
him
sitting
beside
me
Bebendo
comigo
Drinking
with
me
Me
olhando
calado
Looking
at
me
in
silence
A
cara
do
guia
do
meu
patuá
The
face
of
the
guardian
of
my
charm
Eu
vi
na
penumbra
da
casa
I
saw
in
the
dim
light
of
the
house
Uma
bola
azulada
com
brilho
de
prata
A
blue
ball
with
the
shimmer
of
silver
E
um
príncipe
dentro
cantando
Ijexá
And
a
prince
inside
singing
Ijexá
Eu
vi
na
coroa
de
areia
I
saw
in
the
sand
crown
Da
pedra
encantada
Of
the
enchanted
stone
As
mãos
da
sereia
The
hands
of
the
mermaid
Chamando
o
canoeiro
Calling
the
canoeist
Pro
fundo
do
mar
To
the
depths
of
the
sea
Eu
vi,
eu
vi,
eu
vi
I
saw,
I
saw,
I
saw
Оцените перевод
1
No Coração das Procelas
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.