Текст и перевод песни Dori Caymmi - Preta Velha
À
luz
do
lampião
na
fazenda
À
la
lumière
du
lampadaire
sur
la
ferme
Em
noite
de
estrela
e
luar
Dans
une
nuit
d'étoiles
et
de
clair
de
lune
Na
beira
do
fogão
de
lenha
Au
bord
du
poêle
à
bois
Sinhá
preta
velha
contava
histórias
La
vieille
femme
noire
racontait
des
histoires
Da
gente
assombrar
Sur
les
gens
qui
hantent
Eu
vi
quando
era
criança
Je
l'ai
vu
quand
j'étais
enfant
Uma
dama
no
espelho
Une
dame
dans
le
miroir
Penteando
a
trança
Se
peignant
la
tresse
Quando
cheguei
perto
Quand
je
me
suis
approché
Ela
não
estava
lá
Elle
n'était
plus
là
Eu
vi
do
meu
lado
sentado
Je
l'ai
vu
assis
à
mes
côtés
Bebendo
comigo
Buvant
avec
moi
Me
olhando
calado
Me
regardant
en
silence
A
cara
do
guia
do
meu
patuá
Le
visage
du
guide
de
mon
patuá
Eu
vi
na
penumbra
da
casa
Je
l'ai
vu
dans
la
pénombre
de
la
maison
Uma
bola
azulada
com
brilho
de
prata
Une
boule
bleutée
avec
un
éclat
argenté
E
um
príncipe
dentro
cantando
Ijexá
Et
un
prince
à
l'intérieur
chantant
Ijexá
Eu
vi
na
coroa
de
areia
Je
l'ai
vu
dans
la
couronne
de
sable
Da
pedra
encantada
De
la
pierre
enchantée
As
mãos
da
sereia
Les
mains
de
la
sirène
Chamando
o
canoeiro
Appelant
le
canoé
Pro
fundo
do
mar
Au
fond
de
la
mer
Eu
vi
quando
era
criança
Je
l'ai
vu
quand
j'étais
enfant
Uma
dama
no
espelho
Une
dame
dans
le
miroir
Penteando
a
trança
Se
peignant
la
tresse
Quando
cheguei
perto
Quand
je
me
suis
approché
Ela
não
estava
lá
Elle
n'était
plus
là
Eu
vi
do
meu
lado
sentado
Je
l'ai
vu
assis
à
mes
côtés
Bebendo
comigo
Buvant
avec
moi
Me
olhando
calado
Me
regardant
en
silence
A
cara
do
guia
do
meu
patuá
Le
visage
du
guide
de
mon
patuá
Eu
vi
na
penumbra
da
casa
Je
l'ai
vu
dans
la
pénombre
de
la
maison
Uma
bola
azulada
com
brilho
de
prata
Une
boule
bleutée
avec
un
éclat
argenté
E
um
príncipe
dentro
cantando
Ijexá
Et
un
prince
à
l'intérieur
chantant
Ijexá
Eu
vi
na
coroa
de
areia
Je
l'ai
vu
dans
la
couronne
de
sable
Da
pedra
encantada
De
la
pierre
enchantée
As
mãos
da
sereia
Les
mains
de
la
sirène
Chamando
o
canoeiro
Appelant
le
canoé
Pro
fundo
do
mar
Au
fond
de
la
mer
Eu
vi,
eu
vi,
eu
vi
J'ai
vu,
j'ai
vu,
j'ai
vu
Оцените перевод
1
No Coração das Procelas
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
2 Água do Mar
3 Serra do Espinhaço
4 Sombra
5 Canção Sem Fim
6 Voz de Mágoa
7 Mina D'água
8 Viver na Fazenda
9 Preta Velha
10 São Bento
11 Mudança de Lua
12 Bico de Pena
13 Disco
14 Padroeiro
15 Me Levem Embora
16 Manhã de Pescaria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.