Текст и перевод песни Dori Caymmi - Quebra-Mar

É bonito de se ver a lua embranquecer
O mar de madrugada, em frente ao quebra-mar
É bonito de se ver a água incandescer
Na praia enluarada cegando o nosso olhar

E, e no veludo desse céu azul
Brilha o medalhão da cruz do sul
No cordão de prata do luar

É bonito de se ver a aurora avermelhar o céu
No horizonte cintilar o anel
De ouro velho do astro-rei no ar

É bonito de se ver o vento estremecer
A vela da jangada na tela azul do mar

É bonito de se ver a aurora avermelhar o céu
No horizonte cintilar o anel
De ouro velho do astro-rei no ar

É bonito de se ver o vento estremecer
A vela da jangada na tela azul do mar
Na tela azul do mar

Приятно смотреть на луну embranquecer
Море поутру, напротив волнореза
Приятно видеть воду, накалять
На пляже moonlight ослепляя наши глаза

И, и в бархат, этого голубого неба
Светит медальон крус-ду-сул
Шнур серебряный лунный свет

Приятно смотреть на заре золотистого цвета неба
На горизонте мелькает кольцо
Старый золотой звезды-король воздуха

Приятно видеть ветер, дрожь
Свечи на плоту в "синий" экран, на море

Приятно смотреть на заре золотистого цвета неба
На горизонте мелькает кольцо
Старый золотой звезды-король воздуха

Приятно видеть ветер, дрожь
Свечи на плоту в "синий" экран, на море
В "синий" экран, на море