Текст и перевод песни Dori Caymmi - Tati, A Garota

Tati, A Garota

Era uma criança tão singela
Só que Deus pôs dentro dela
Um mistério da tristeza

Era inocente
Sem saber que a dor que sente
É uma herança de uma dor maior
Com esse olhar tão só
Caminha essa criança tão sozinha
Numa estrada que não volta nunca mais

Ah, se eu pudesse fazer
Você jamais crescer
Eu ia cuidar de você

Qual nada
É uma criança já marcada
À mercê de triste herança
Solidão, dor e distância
A viver a infância como nunca mais

Tati, A Garota

She was a child so innocent
But God put inside her
A mystery of sadness

She was innocent
Without knowing that the pain she feels
Is an inheritance of a greater pain
With that lonely look
Walks this child so lonely
On a road that never returns

Oh, if I could
You'd never grow up
I'd take care of you

To no avail
She's a marked child
At the mercy of a sad heritage
Loneliness, pain and distance
Living childhood like never again