Текст и перевод песни Dori Caymmi - Voz de Mágoa

Canto tanto minhas penas
Quanto minhas esperanças
Umas canto pras morenas outras canto pras crianças
Tenho sempre uma cantiga ou faço alguma na hora
Pra consolo de quem briga e pro alento de quem chora

É feliz a voz do vento, e é contente a voz da água
Mas o meu contentamento sai de mim com voz de mágoa
Mas se eu canto a dor que existe
É que sei que lá no fundo, todo canto, mesmo triste
Ameniza a dor do mundo

Canto tanto minhas penas
Quanto minhas esperanças
Umas canto pras morenas outras canto pras crianças
Tenho sempre uma cantiga ou faço alguma na hora
Pra consolo de quem briga e pro alento de quem chora

É feliz a voz do vento, e é contente a voz da água
Mas o meu contentamento sai de mim com voz de mágoa
Mas se eu canto a dor que existe
É que sei que lá no fundo, todo canto, mesmo triste
Ameniza a dor do mundo

Угол, как мои перья
Как мои надежды
Друг углу pras брюнетки других углу pras детей
У меня всегда есть песенка, или делаю вообще в час
Ты утешение для тех, кто драку, и про поддержку, кто плачет,

Это счастливый голос ветра, и довольный голос воды
Но мое предназначение выходит из меня с голосом чувства
Но если я пою боль, что есть
В том, что я знаю, что там на дне, в каждом уголке, даже грустно
Смягчает боль в мире

Угол, как мои перья
Как мои надежды
Друг углу pras брюнетки других углу pras детей
У меня всегда есть песенка, или делаю вообще в час
Ты утешение для тех, кто драку, и про поддержку, кто плачет,

Это счастливый голос ветра, и довольный голос воды
Но мое предназначение выходит из меня с голосом чувства
Но если я пою боль, что есть
В том, что я знаю, что там на дне, в каждом уголке, даже грустно
Смягчает боль в мире