Piccole donne - Dori Ghezzi перевод на английский

Piccole donne

Piccole donne
Nelle città
Con l'orizzonte
Rammendato
Piccole donne
Col terrore dell'età
Perse in mezzo alle occasioni
Del mercato
Ma se va così
Io non ci sto più
Quel treno viaggia su rotaie
Arrugginite
Ed è già da un po'
Che ci stiamo su
Contente di rifarci il trucco
A tutte le fermate
Piccole donne
Piccole donne
Che gusto c'è, piccole donne?
Piccole donne
Scuola di danza
Camicette trasparenti
Piccole donne
Indipendenti
Alta finanza
La politica, il potere
E le solite pacche
Sul sedere
Ma se va così
Io non ci sto più
Quel treno non ci ha mai portato
In nessun posto
Non restare lì
Vieni via anche tu
Chi ha detto che ci tocca fare ad ogni costo
Le piccole donne?
Piccole donne
Piccole donne
Che gusto c'è, piccole donne?
Piccole donne

Little Women

Little Women
In the cities
With the horizon
Patched up
Little Women
With the terror of age
Lost amidst the opportunities
Of the market
But if things are this way
I'm not having it anymore
That train runs on tracks
That are rusty
And it's been a while now
That we've been on it
Happy to redo our makeup
At every stop
Little Women
Little Women
What's the point, Little Women?
Little Women
Dance classes
See-through blouses
Little Women
Independent
High finance
Politics, power
And the usual pats
On the butt
But if things are this way
I'm not having it anymore
That train has never taken us
Anywhere
Don't stay there
You come away too
Who said we have to be Little Women
At any cost?
Little Women
Little Women
What's the point, Little Women?
Little Women